Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemia 12:25

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Neh 12:25

Matanya, Bakbukya, Obaja, Mesulam, Talmon dan Akub adalah penunggu-penunggu pintu gerbang yang mengadakan penjagaan di gudang-gudang perlengkapan pada pintu-pintu gerbang.

AYT (2018)

Matanya, Bakbukya, Obaja, Mesulam, Talmon, dan Akub adalah para penjaga pintu gerbang yang menjaga gudang-gudang perlengkapan pada pintu-pintu gerbang.

TL (1954) ©

SABDAweb Neh 12:25

Maka Matanya dan Bakbukya, Obaja, Mesulam, Talmon, dan Akub itulah menunggui segala pintu dan pengawalan mereka itu adalah pada gudang-gudang di pintu itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb Neh 12:25

Para penjaga pintu gerbang Rumah TUHAN yang ditugaskan menjaga kamar-kamar perbekalan di dekat pintu gerbang Rumah TUHAN ialah: Matanya, Bakbukya, Obaja, Mesulam, Talmon dan Akub.

MILT (2008)

Mattanya, Bakbukya, Obaja, Mesulam, Talmon, dan Akub adalah penjaga-penjaga gerbang yang mengawasi gudang-gudang pintu gerbang.

Shellabear 2011 (2011)

Matanya, Bakbukya, Obaja, Mesulam, Talmon, dan Akub adalah penjaga-penjaga pintu gerbang yang mengadakan penjagaan di gudang-gudang perlengkapan pada pintu-pintu gerbang.

AVB (2015)

Matanya, Bakbukya, Obaja, Mesulam, Talmon, dan Akub ialah para penjaga pintu gerbang yang mengadakan penjagaan di gudang-gudang kelengkapan pada pintu-pintu gerbang.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Neh 12:25

Matanya
<04983>
, Bakbukya
<01229>
, Obaja
<05662>
, Mesulam
<04918>
, Talmon
<02929>
dan Akub
<06126>
adalah penunggu-penunggu pintu gerbang
<07778>
yang mengadakan penjagaan
<04929>
di gudang-gudang perlengkapan
<0624>
pada pintu-pintu gerbang
<08179>
.

[<08104>]
TL ITL ©

SABDAweb Neh 12:25

Maka Matanya
<04983>
dan Bakbukya
<01229>
, Obaja
<05662>
, Mesulam
<04918>
, Talmon
<02929>
, dan Akub
<06126>
itulah menunggui
<08104>
segala pintu
<07778>
dan pengawalan
<04929>
mereka itu adalah pada gudang-gudang
<0624>
di pintu
<08179>
itu.
HEBREW
Myresh
<08179>
ypoab
<0624>
rmsm
<04929>
Myrews
<07778>
Myrms
<08104>
bwqe
<06126>
Nwmlj
<02929>
Mlsm
<04918>
hydbe
<05662>
hyqbqbw
<01229>
hyntm (12:25)
<04983>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Neh 12:25

2 Matanya 1 , Bakbukya, Obaja, Mesulam, Talmon dan Akub adalah penunggu-penunggu pintu gerbang yang mengadakan penjagaan di gudang-gudang 3  perlengkapan pada pintu-pintu gerbang.

[+] Bhs. Inggris



TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA