Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemia 12:1

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Neh 12:1

Inilah para imam a  dan orang-orang Lewi b  yang berangkat pulang bersama-sama Zerubabel c  bin Sealtiel d  dan Yesua: e  Seraya, f  Yeremia, Ezra,

AYT (2018)

Inilah para imam dan orang-orang Lewi yang kembali bersama Zerubabel, anak Sealtiel, dan Yesua: Seraya, Yeremia, Ezra,

TL (1954) ©

SABDAweb Neh 12:1

Bermula, segala imam dan orang Lewi yang sudah berangkat serta dengan Zerubabil bin Sealtiel dan Yesua inilah dia: Seraya, Yermia, Ezra,

BIS (1985) ©

SABDAweb Neh 12:1

Inilah para imam dan orang-orang Lewi yang kembali dari pembuangan bersama-sama dengan Zerubabel anak Sealtiel dan dengan Imam Agung Yesua:

MILT (2008)

Dan inilah para imam dan orang-orang Lewi yang berangkat pulang bersama-sama Zerubabel anak Sealtiel, dan Yesua: Seraya, Yeremia, Ezra,

Shellabear 2011 (2011)

Inilah para imam dan orang-orang Lewi yang pulang bersama Zerubabel bin Sealtiel serta Yesua: Seraya, Yeremia, Ezra,

AVB (2015)

Inilah para imam dan bani Lewi yang pulang bersama-sama Zerubabel anak Sealtiel serta Yesua: Seraya, Yeremia, Ezra,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Neh 12:1

Inilah
<0428>
para imam
<03548>
dan orang-orang Lewi
<03881>
yang
<0834>
berangkat pulang
<05927>
bersama-sama
<05973>
Zerubabel
<02216>
bin
<01121>
Sealtiel
<07597>
dan Yesua
<03442>
: Seraya
<08304>
, Yeremia
<03414>
, Ezra
<05830>
,
TL ITL ©

SABDAweb Neh 12:1

Bermula
<0428>
, segala imam
<03548>
dan orang Lewi
<03881>
yang
<0834>
sudah berangkat
<05927>
serta
<05973>
dengan Zerubabil
<02216>
bin
<01121>
Sealtiel
<07597>
dan Yesua
<03442>
inilah dia: Seraya
<08304>
, Yermia
<03414>
, Ezra
<05830>
,
HEBREW
arze
<05830>
hymry
<03414>
hyrv
<08304>
ewsyw
<03442>
laytlas
<07597>
Nb
<01121>
lbbrz
<02216>
Me
<05973>
wle
<05927>
rsa
<0834>
Mywlhw
<03881>
Mynhkh
<03548>
hlaw (12:1)
<0428>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Neh 12:1

1 Inilah para imam 2  dan orang-orang Lewi yang berangkat pulang bersama-sama Zerubabel 3  bin Sealtiel dan Yesua: Seraya, Yeremia, Ezra 4  5 ,

[+] Bhs. Inggris



TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA