SABDAweb Nah 2:3

Perisai para pahlawannya ¹  berwarna merah, prajuritnya berpakaian kirmizi; ^u  kereta berkilat-kilat seperti api suluh pada hari ia melengkapinya, dan kuda-kuda penuh gelisah.

Perisai para pahlawan diwarnai merah, prajurit-prajuritnya yang gagah perkasa berpakaian kirmizi. Kereta berkilat-kilat seperti api obor pada hari ia menetapkannya, dan pepohonan sanobar akan terguncang hebat.

SABDAweb Nah 2:3

Bahwa perisai segala pahlawannya sudah jadi merah, segala orang perwira sudah jadi kirmizi warnanya; segala sabit rata perangnya itu api adanya apabila ia siap akan berperang, dan segala lembingpun dilayamkan.

SABDAweb Nah 2:3

Perisai musuh berwarna merah, dan seragamnya serupa darah. Musuh sudah siap untuk menyergap. Bagaikan api, besi keretanya berkilap. Semua kudanya berjingkrak-jingkrak.

Perisai para pahlawannya telah menjadi merah, para prajuritnya berpakaian merah tua; kereta perang akan ada dengan obor berapi pada hari persiapannya dan pohon-pohon cemara akan dibuat bergoyang.

Perisai para kesatrianya merah, orang-orangnya yang gagah perkasa berpakaian merah tua. Baja-baja kereta berkilat-kilat pada hari persiapannya. Tombak-tombak diayunkan.

Perisai para kesaterianya merah, merah menyala pakaian anggota tenteranya yang gagah perkasa. Berkilat-kilat memancar keluli pada rata-rata pada hari persiapannya. Tombak-tombak sanubar diayunkan.

SABDAweb Nah 2:3

SABDAweb Nah 2:3

SABDAweb Nah 2:3

Perisai para pahlawannya ¹  berwarna merah, prajuritnya berpakaian kirmizi; ^u  kereta berkilat-kilat seperti api suluh pada hari ia melengkapinya, dan kuda-kuda penuh gelisah.

SABDAweb Nah 2:3

Perisai para pahlawannya berwarna merah ¹ , prajuritnya berpakaian kirmizi ² ; kereta berkilat-kilat seperti api suluh pada hari ia melengkapinya, dan kuda-kuda penuh gelisah.

Nah 2:1-13 ¹

Nas : Nah 2:1-13

Pasal ini memberikan nubuat yang terinci tentang serangan dan kebinasaan Niniwe oleh persekutuan Babel pada tahun 612 SM.

Nah 2:3 ²

Nas : Nah 2:3

Munculnya para penyerbu (ayat Nah 2:1) akan menakutkan.