'adam <0119>
Mda 'adam
| Pelafalan | : | aw-dam' |
| Asal Mula | : | of unknown derivation |
| Referensi | : | TWOT - 26b |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | Mymdam 5, wmda 1, Mdam 1, Mymdamh 1, Mdaty 1, wmyday 1 |
| Dalam TB | : | diwarnai merah 6, berwarna merah 2, lebih merah 1, merah 1 |
| Dalam AV | : | dyed red 5, red 4 ruddy 1 |
| Jumlah | : | 10 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) menjadi merah, merah 1a) (Qal) kemerahan (dari Nazarite) 1b) (Pual) 1b1) diolesi merah 1b2) dicat merah 1b3) memerah 1c) (Hiphil) 1c1) menyebabkan menunjukkan merah 1c2) berkilau 1c3) memancarkan (menunjukkan) kemerahan 1d) (Hithpael) 1d1) memerah 1d2) menjadi merah 1d3) terlihat merah B.Inggris:
1) to be red, red1a) (Qal) ruddy (of Nazarites) 1b) (Pual) 1b1) to be rubbed red 1b2) dyed red 1b3) reddened 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to show red 1c2) to glare 1c3) to emit (show) redness 1d) (Hithpael) 1d1) to redden 1d2) to grow red 1d3) to look red B.Indonesia:
untuk menunjukkan darah (di wajah), yaitu memerah atau berubah menjadi merah muda:-menjadi(dijadikan, dibuat) merah (merah muda). B.Inggris:
to show blood (in the face), i.e. flush or turn rosy: KJV -- be (dyed, made) red (ruddy).
|
| Yunani Terkait | : | πυροω <4448> |
Cari juga "'adam" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
