Psalms 8:9

NETBible	O Lord, our Lord,¹ how magnificent² is your reputation³ throughout the earth!⁴
NASB © biblegateway Psa 8:9	O LORD, our Lord, How majestic is Your name in all the earth!
HCSB	LORD, our Lord, how magnificent is Your name throughout the earth!
LEB	O LORD, our Lord, how majestic is your name throughout the earth!
NIV © biblegateway Psa 8:9	O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth!
ESV	O LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth!
NRSV © bibleoremus Psa 8:9	O LORD, our Sovereign, how majestic is your name in all the earth!
REB	LORD our sovereign, how glorious is your name throughout the world!
NKJV © biblegateway Psa 8:9	O LORD, our Lord, How excellent is Your name in all the earth!
KJV	O LORD our Lord, how excellent [is] thy name in all the earth!
[+] Bhs. Inggris


KJV	O LORD <03068> our Lord <0113>_, how excellent <0117> [is] thy name <08034> in all the earth <0776>_!
NASB © biblegateway Psa 8:9	O LORD <03068> , our Lord <0136> , How <04100> majestic <0117> is Your name <08034> in all <03605> the earth <0776> !
LXXM	(8:10) kurie <2962> N-VSM o <3588> T-NSM kuriov <2962> N-NSM hmwn <1473> P-GP wv <3739> CONJ yaumaston <2298> A-NSN to <3588> T-NSN onoma <3686> N-NSN sou <4771> P-GS en <1722> PREP pash <3956> A-DSF th <3588> T-DSF gh <1065> N-DSF
NET [draft] ITL	O Lord <03068> , our Lord <0113> , how <04100> magnificent <0117> is your reputation <08034> throughout <03605> the earth <0776> !
HEBREW	Urah <0776> lkb <03605> Kms <08034> ryda <0117> hm <04100> wnynda <0113> hwhy <03068> (8:9) <8:10>

NETBible

O Lord, our Lord,¹ how magnificent² is your reputation³ throughout the earth!⁴

NET Notes

¹tn The plural form of the title emphasizes the Lord’s absolute sovereignty.

²tn Or “awesome, majestic.”

³tn Heb “name,” which here stands metonymically for God’s reputation.

⁴sn Using the poetic device of inclusio, the psalmist ends the psalm the way he began it. The concluding refrain is identical to v. 1.

Alkitab SABDA