SABDAweb Mzm 79:10

Mengapa bangsa-bangsa lain boleh berkata: "Di mana Allah mereka? ⁿ " Biarlah di hadapan kami bangsa-bangsa lain mengetahui pembalasan ^o  atas darah yang tertumpah ^p  dari hamba-hamba-Mu.

Mengapa bangsa-bangsa harus berkata, “Di mana Allah mereka?” Biarlah pembalasan atas darah hamba-hamba-Nya yang tertumpah diketahui di antara bangsa-bangsa yang ada di depan mata kami.

SABDAweb Mzm 79:10

Mengapa gerangan orang-orang kafir akan berkata demikian: Di mana Allah mereka itu? Biarlah ketahuan kepada segala orang kafir, bahwa kami melihat penuntut bela darah segala hamba-Mu yang telah tertumpah.

SABDAweb Mzm 79:10

Jangan biarkan bangsa lain bertanya tentang kami, "Di mana Allah mereka?" Biarlah kami melihat pembalasan atas bangsa-bangsa yang membunuh hamba-hamba-Mu.

Mengapa bangsa-bangsa itu berkata, "Di manakah Allah Elohim 0430 mereka?" Biarlah Dia dikenal di kalangan bangsa-bangsa di depan mata kami, pembalasan atas darah hamba-hamba-Mu yang telah ditumpahkan.

Mengapa bangsa-bangsa harus berkata, "Di manakah Tuhan mereka?" Biarlah di hadapan kami bangsa-bangsa mengetahui bahwa Engkau membalas penumpahan darah atas hamba-hamba-Mu.

Mengapa bangsa-bangsa harus berkata, “Di mana Allah TUHAN mereka?” Biarlah bangsa-bangsa sekeliling kami mengetahui pembelaan darah hamba-hamba-Mu yang telah ditumpahkan.

SABDAweb Mzm 79:10

SABDAweb Mzm 79:10

SABDAweb Mzm 79:10

Mengapa bangsa-bangsa lain boleh berkata: "Di mana Allah mereka? ⁿ " Biarlah di hadapan kami bangsa-bangsa lain mengetahui pembalasan ^o  atas darah yang tertumpah ^p  dari hamba-hamba-Mu.

SABDAweb Mzm 79:10

Mengapa bangsa-bangsa ¹  lain boleh berkata: "Di mana Allah mereka?" Biarlah di hadapan kami bangsa-bangsa ¹  lain mengetahui ²  pembalasan ^{3  4}  atas darah yang tertumpah dari hamba-hamba-Mu.

Mzm 79:1-13 ¹

Nas : Mazm 79:1-13

Di sini pemazmur menaikkan syafaat kepada Allah untuk mengampuni kemurtadan orang Israel (ayat Mazm 79:8-9) dan menghukum bangsa yang telah merusakkan Yerusalem dan Bait Allah (ayat Mazm 79:6-7; Yerusalem dibinasakan oleh tentara Babel pada tahun 586 SM). Ia mengakui bahwa bangsa-bangsa kafir itu menjadi alat murka Allah (ayat Mazm 79:5), namun apa yang telah mereka lakukan terhadap Israel dilaksanakan karena benci kepada Allah dan umat pilihan-Nya (ayat Mazm 79:1-7; bd. Yes 10:5-11; Yes 47:6-7). Pemazmur terdorong oleh perhatian akan kemuliaan Allah dan kemajuan nama-Nya di antara bangsa-bangsa yang tidak percaya (ayat Mazm 79:9-13).