Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Mazmur 78:28

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Mzm 78:28

Ia menjatuhkannya ke tengah perkemahan mereka, sekeliling tempat kediaman itu.

AYT (2018)

Dia menjatuhkannya di tengah-tengah perkemahan mereka, di sekeliling tempat tinggal mereka.

TL (1954) ©

SABDAweb Mzm 78:28

dijatuhkan-Nya di tengah-tengah tempat tentaranya dan di keliling tempat kediamannya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Mzm 78:28

Dijatuhkan-Nya burung-burung itu di perkemahan di sekeliling tempat mereka berdiam.

MILT (2008)

Dan Dia menjatuhkannya ke tengah-tengah perkemahannya, dan di sekitar tenda-tendanya.

Shellabear 2011 (2011)

Dijatuhkan-Nya burung-burung itu di tengah-tengah perkemahan mereka, di sekeliling kediaman mereka.

AVB (2015)

Dia menjatuhkan semua itu di tengah-tengah perkhemahan mereka, di sekeliling tempat tinggal mereka.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Mzm 78:28

Ia menjatuhkannya
<05307>
ke tengah
<07130>
perkemahan
<04264>
mereka, sekeliling
<05439>
tempat kediaman
<04908>
itu.
TL ITL ©

SABDAweb Mzm 78:28

dijatuhkan-Nya
<05307>
di tengah-tengah
<07130>
tempat tentaranya
<04264>
dan di keliling
<05439>
tempat kediamannya
<04908>
.
AYT ITL
Dia menjatuhkannya di tengah-tengah
<07130>
perkemahan
<04264>
mereka, di sekeliling
<05439>
tempat tinggal
<04908>
mereka.

[<05307>]
HEBREW
wytnksml
<04908>
bybo
<05439>
whnxm
<04264>
brqb
<07130>
lpyw (78:28)
<05307>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Mzm 78:28

Ia menjatuhkannya ke tengah perkemahan mereka, sekeliling tempat kediaman itu.

[+] Bhs. Inggris



TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA