Psalms 78:12

NETBible	He did amazing things in the sight of their ancestors, in the land of Egypt, in the region of Zoan.¹
NASB © biblegateway Psa 78:12	He wrought wonders before their fathers In the land of Egypt, in the field of Zoan.
HCSB	He worked wonders in the sight of their fathers, in the land of Egypt, the region of Zoan.
LEB	In front of their ancestors he performed miracles in the land of Egypt, in the fields of Zoan.
NIV © biblegateway Psa 78:12	He did miracles in the sight of their fathers in the land of Egypt, in the region of Zoan.
ESV	In the sight of their fathers he performed wonders in the land of Egypt, in the fields of Zoan.
NRSV © bibleoremus Psa 78:12	In the sight of their ancestors he worked marvels in the land of Egypt, in the fields of Zoan.
REB	As their fathers witnessed he performed wonderful deeds in Egypt, the region of Zoan:
NKJV © biblegateway Psa 78:12	Marvelous things He did in the sight of their fathers, In the land of Egypt, in the field of Zoan.
KJV	Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, [in] the field of Zoan.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Marvellous things <06382> did <06213> (8804) he in the sight <05048> of their fathers <01>_, in the land <0776> of Egypt <04714>_, [in] the field <07704> of Zoan <06814>_.
NASB © biblegateway Psa 78:12	He wrought <06213> wonders <06382> before <05048> their fathers <01> In the land <0776> of Egypt <04714> , in the field <07704> of Zoan <06814> .
LXXM	(77:12) enantion <1726> PREP twn <3588> T-GPM paterwn <3962> N-GPM autwn <846> D-GPM a <3739> R-APN epoihsen <4160> V-AAI-3S yaumasia <2297> A-APN en <1722> PREP gh <1065> N-DSF aiguptw <125> N-DSF en <1722> PREP pediw {N-DSN} tanewv {N-PRI}
NET [draft] ITL	He did <06213> amazing things <06382> in the sight <05048> of their ancestors <01> , in the land <0776> of Egypt <04714> , in the region <07704> of Zoan <06814> .
HEBREW	Neu <06814> hdv <07704> Myrum <04714> Urab <0776> alp <06382> hve <06213> Mtwba <01> dgn (78:12) <05048>


NETBible	He did amazing things in the sight of their ancestors, in the land of Egypt, in the region of Zoan.¹
NET Notes	¹sn The region of Zoan was located in the Egyptian delta, where the enslaved Israelites lived (see Num 13:22; Isa 19:11, 13; 30:4; Ezek 30:14).

Alkitab SABDA