Mazmur 54:5 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mzm 54:5 |
(54-7) Biarlah kejahatan itu berbalik s kepada seteru-seteruku; binasakanlah mereka karena kesetiaan-Mu! t |
| AYT (2018) | (54-7) Dia akan membalaskan kejahatan kepada musuh-musuhku; dalam kesetiaan-Mu, Engkau menghabisi mereka. |
| TL (1954) © SABDAweb Mzm 54:5 |
(54-7) Maka Ia akan membalas jahat orang yang mengintai akan daku. Binasakanlah kiranya mereka itu oleh kebenaran-Mu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Mzm 54:5 |
(54-7) Ia akan menghukum musuhku dengan kejahatan mereka sendiri, dan membinasakan mereka sebab Ia setia kepadaku. |
| MILT (2008) | (54-7) Dia akan membalikkan kejahatan kepada musuh-musuhku, membasmi mereka dengan kebenaran-Mu. |
| Shellabear 2011 (2011) | (54-7) Biarlah kejahatan berbalik menimpa seteru-seteruku. Karena kesetiaan-Mu, binasakanlah mereka! |
| AVB (2015) | Allah akan membalas kejahatan musuhku; akan menghapuskan mereka dalam kesetiaan-Nya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mzm 54:5 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mzm 54:5 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 54:5 |
(54-7) Biarlah 1 kejahatan itu berbalik 1 kepada seteru-seteruku 2 ; binasakanlah 3 mereka karena kesetiaan-Mu! |
[+] Bhs. Inggris | |
