Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 34:3

Konteks
NETBible

Magnify the Lord with me! Let’s praise 1  his name together!

NASB ©

biblegateway Psa 34:3

O magnify the LORD with me, And let us exalt His name together.

HCSB

Proclaim with me the LORD's greatness; let us exalt His name together.

LEB

Praise the LORD’S greatness with me. Let us highly honor his name together.

NIV ©

biblegateway Psa 34:3

Glorify the LORD with me: let us exalt his name together.

ESV

Oh, magnify the LORD with me, and let us exalt his name together!

NRSV ©

bibleoremus Psa 34:3

O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.

REB

Glorify the LORD with me; let us exalt his name together.

NKJV ©

biblegateway Psa 34:3

Oh, magnify the LORD with me, And let us exalt His name together.

KJV

O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.

[+] Bhs. Inggris

KJV
O magnify
<01431> (8761)
the LORD
<03068>
with me, and let us exalt
<07311> (8787)
his name
<08034>
together
<03162>_.
NASB ©

biblegateway Psa 34:3

O magnify
<01431>
the LORD
<03068>
with me, And let us exalt
<07311>
His name
<08034>
together
<03164>
.
LXXM
(33:4) megalunate
<3170
V-AAD-2P
ton
<3588
T-ASM
kurion
<2962
N-ASM
sun
<4862
PREP
emoi
<1473
P-DS
kai
<2532
CONJ
uqwswmen
<5312
V-AAS-1P
to
<3588
T-ASN
onoma
<3686
N-ASN
autou
<846
D-GSM
epi
<1909
PREP
to
<3588
T-ASN
auto
<846
D-ASN
NET [draft] ITL
Magnify
<01431>
the Lord
<03068>
with
<0854>
me! Let’s praise
<07311>
his name
<08034>
together
<03162>
!
HEBREW
wdxy
<03162>
wms
<08034>
hmmwrnw
<07311>
yta
<0854>
hwhyl
<03068>
wldg
<01431>
(34:3)
<34:4>

NETBible

Magnify the Lord with me! Let’s praise 1  his name together!

NET Notes

tn Or “exalt.”




TIP #16: Tampilan Pasal untuk mengeksplorasi pasal; Tampilan Ayat untuk menganalisa ayat; Multi Ayat/Kutipan untuk menampilkan daftar ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.12 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA