Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Mazmur 29:5

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Mzm 29:5

Suara TUHAN mematahkan pohon aras, bahkan, TUHAN menumbangkan pohon aras Libanon. k 

AYT (2018)

Suara TUHAN mematahkan pohon-pohon aras; Ya, TUHAN mematahkan pohon-pohon aras lebanon.

TL (1954) ©

SABDAweb Mzm 29:5

Suara Tuhan itu mematahkan pohon araz, bahkan Tuhan mematahkan pohon araz di Libanon.

BIS (1985) ©

SABDAweb Mzm 29:5

Suara TUHAN menumbangkan pohon-pohon, mematahkan pohon cemara Libanon.

MILT (2008)

Suara TUHAN YAHWEH 03068 mematahkan pohon-pohon aras; dan TUHAN YAHWEH 03068 menumbangkan pohon-pohon aras Libanon.

Shellabear 2011 (2011)

Suara ALLAH menghancurkan pohon-pohon aras; ALLAH menghancurkan pohon-pohon aras di Libanon.

AVB (2015)

Suara TUHAN mematahkan pokok araz; ya, TUHAN menghancurkan pokok araz di Lebanon.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Mzm 29:5

Suara
<06963>
TUHAN
<03068>
mematahkan
<07665>
pohon aras
<0730>
, bahkan, TUHAN
<03068>
menumbangkan
<07665>
pohon aras
<0730>
Libanon
<03844>
.
TL ITL ©

SABDAweb Mzm 29:5

Suara
<06963>
Tuhan
<03068>
itu mematahkan
<07665>
pohon araz
<0730>
, bahkan Tuhan
<03068>
mematahkan
<07665>
pohon araz
<0730>
di Libanon
<03844>
.
HEBREW
Nwnblh
<03844>
yzra
<0730>
ta
<0853>
hwhy
<03068>
rbsyw
<07665>
Myzra
<0730>
rbs
<07665>
hwhy
<03068>
lwq (29:5)
<06963>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Mzm 29:5

1 Suara TUHAN mematahkan pohon aras, bahkan, TUHAN menumbangkan pohon aras Libanon.

[+] Bhs. Inggris



TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA