They will proclaim ¹  the power of your awesome acts! I will declare your great deeds!

biblegateway Psa 145:6

Men shall speak of the power of Your awesome acts, And I will tell of Your greatness.

They will proclaim the power of Your awe-inspiring works, and I will declare Your greatness.

People will talk about the power of your terrifying deeds, and I will tell about your greatness.

biblegateway Psa 145:6

They will tell of the power of your awesome works, and I will proclaim your great deeds.

They shall speak of the might of your awesome deeds, and I will declare your greatness.

bibleoremus Psa 145:6

The might of your awesome deeds shall be proclaimed, and I will declare your greatness.

People will declare your mighty and terrible acts, and I shall tell of your greatness.

biblegateway Psa 145:6

Men shall speak of the might of Your awesome acts, And I will declare Your greatness.

And [men] shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.

biblegateway Psa 145:6

They will proclaim ¹  the power of your awesome acts! I will declare your great deeds!

¹ tn The prefixed verbal form is understood as an imperfect, indicating how the psalmist expects his audience to respond to his praise. Another option is to take the forms as a jussive, indicating the psalmist’s wish, “may they proclaim.”