Psalms 113:7

KJV	He raiseth up the poor out of the dust, [and] lifteth the needy out of the dunghill;
NETBible	He raises the poor from the dirt, and lifts up the needy from the garbage pile,
NASB © biblegateway Psa 113:7	He raises the poor from the dust And lifts the needy from the ash heap,
HCSB	He raises the poor from the dust and lifts the needy from the garbage pile
LEB	He lifts the poor from the dust. He lifts the needy from a garbage heap.
NIV © biblegateway Psa 113:7	He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap;
ESV	He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap,
NRSV © bibleoremus Psa 113:7	He raises the poor from the dust, and lifts the needy from the ash heap,
REB	who lifts the weak out of the dust and raises the poor from the rubbish heap,
NKJV © biblegateway Psa 113:7	He raises the poor out of the dust, And lifts the needy out of the ash heap,
[+] Bhs. Inggris


KJV	He raiseth up <06965> (8688) the poor <01800> out of the dust <06083>_, [and] lifteth <07311> (8686) the needy <034> out of the dunghill <0830>_;
NASB © biblegateway Psa 113:7	He raises <06965> the poor <01800> from the dust <06083> And lifts <07311> the needy <034> from the ash <0830> heap <06083> ,
LXXM	(112:7) o <3588> T-NSM egeirwn <1453> V-PAPNS apo <575> PREP ghv <1065> N-GSF ptwcon <4434> N-ASM kai <2532> CONJ apo <575> PREP kopriav <2874> N-GSF anuqwn {V-PAPNS} penhta <3993> N-ASM
NET [draft] ITL	He raises <06965> the poor <01800> from the dirt <06083> , and lifts up <07311> the needy <034> from the garbage <0830> pile,
HEBREW	Nwyba <034> Myry <07311> tpsam <0830> ld <01800> rpem <06083> ymyqm (113:7) <06965>

Alkitab SABDA