Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 106:42

Konteks
KJV

Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.

NETBible

Their enemies oppressed them;

they were subject to their authority.

NASB ©

biblegateway Psa 106:42

Their enemies also oppressed them, And they were subdued under their power.

HCSB

Their enemies oppressed them, and they were subdued under their power.

LEB

Their enemies oppressed them and made them subject to their power.

NIV ©

biblegateway Psa 106:42

Their enemies oppressed them and subjected them to their power.

ESV

Their enemies oppressed them, and they were brought into subjection under their power.

NRSV ©

bibleoremus Psa 106:42

Their enemies oppressed them, and they were brought into subjection under their power.

REB

their enemies oppressed them and kept them in subjection to their power.

NKJV ©

biblegateway Psa 106:42

Their enemies also oppressed them, And they were brought into subjection under their hand.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Their enemies
<0341> (8802)
also oppressed
<03905> (8799)
them, and they were brought into subjection
<03665> (8735)
under their hand
<03027>_.
NASB ©

biblegateway Psa 106:42

Their enemies
<0340>
also oppressed
<03905>
them, And they were subdued
<03665>
under
<08478>
their power
<03027>
.
LXXM
(105:42) kai
<2532
CONJ
eyliqan
<2346
V-AAI-3P
autouv
<846
D-APM
oi
<3588
T-NPM
ecyroi
<2190
N-NPM
autwn
<846
D-GPM
kai
<2532
CONJ
etapeinwyhsan
<5013
V-API-3P
upo
<5259
PREP
tav
<3588
T-APF
ceirav
<5495
N-APF
autwn
<846
D-GPM
NET [draft] ITL
Their enemies
<0341>
oppressed
<03905>
them; they were subject
<03665>
to
<08478>
their authority
<03027>
.
HEBREW
Mdy
<03027>
txt
<08478>
wenkyw
<03665>
Mhybywa
<0341>
Mwuxlyw (106:42)
<03905>




TIP #17: Gunakan Pencarian Universal untuk mencari pasal, ayat, referensi, kata atau nomor strong. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA