For my days go up in smoke, ¹  and my bones are charred like a fireplace. ² 

biblegateway Psa 102:3

For my days have been consumed in smoke, And my bones have been scorched like a hearth.

For my days vanish like smoke, and my bones burn like a furnace.

My days disappear like smoke. My bones burn like hot coals.

biblegateway Psa 102:3

For my days vanish like smoke; my bones burn like glowing embers.

For my days pass away like smoke, and my bones burn like a furnace.

bibleoremus Psa 102:3

For my days pass away like smoke, and my bones burn like a furnace.

for my days vanish like smoke, my body is burnt up as in an oven.

biblegateway Psa 102:3

For my days are consumed like smoke, And my bones are burned like a hearth.

For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

biblegateway Psa 102:3

For my days go up in smoke, ¹  and my bones are charred like a fireplace. ² 

¹ tn Heb “for my days come to an end in smoke.”

² tn The Hebrew noun מוֹ־קֵד (mo-qed, “fireplace”) occurs only here, in Isa 33:14 (where it refers to the fire itself), and perhaps in Lev 6:2.