Markus 15:47

TB (1974) © SABDAweb Mrk 15:47	Maria Magdalena dan Maria ibu Yoses^o melihat di mana Yesus dibaringkan.
AYT (2018)	Maria Magdalena dan Maria ibu Yoses melihat di mana mayat Yesus dibaringkan.
TL (1954) © SABDAweb Mrk 15:47	Tetapi Maryam Magdalena dan Maryam ibu Yosias itu pun melihat tempat Yesus ditaruh itu.
BIS (1985) © SABDAweb Mrk 15:47	Sementara itu Maria Magdalena dan Maria ibu Yoses memperhatikan di mana Yesus diletakkan.
TSI (2014)	Kedua perempuan yang bernama Maria tadi memperhatikan saat orang-orang itu mengurus dan membaringkan mayat Yesus.
MILT (2008)	Dan Maria dari Magdala dan Maria ibu Yoses melihat di mana Dia dibaringkan.
Shellabear 2011 (2011)	Maryam dari Magdala dan Maryam ibu Yosis melihat tempat jenazah Isa dibaringkan.
AVB (2015)	Maria Magdalena dan Maria ibu Yoses memerhatikan tempat makam itu.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mrk 15:47	Maria <3137> Magdalena <3094> dan <2532> Maria <3137> ibu Yoses <2500> melihat <2334> di mana <4225> Yesus dibaringkan <5087> . [<1161>]
TL ITL © SABDAweb Mrk 15:47	Tetapi <1161> Maryam <3137> Magdalena <3094> dan <2532> Maryam <3137> ibu Yosias <2500> itu pun melihat <2334> tempat <4225> Yesus ditaruh <5087> itu.
AYT ITL	Maria <3137> Magdalena <3094> dan <2532> Maria <3137> ibu Yoses <2500> melihat <2334> di mana <4225> mayat Yesus dibaringkan <5087> . [<1161>]
AVB ITL	Maria <3137> Magdalena <3094> dan <2532> Maria <3137> ibu Yoses <2500> memerhatikan <2334> tempat <4225> makam itu. [<1161> <5087>]
GREEK WH	η <3588> T-NSF δε <1161> CONJ μαρια <3137> N-NSF η <3588> T-NSF μαγδαληνη <3094> N-NSF και <2532> CONJ μαρια <3137> N-NSF η <3588> T-NSF ιωσητος <2500> N-GSM εθεωρουν <2334> <5707> V-IAI-3P που <4225> PRT τεθειται <5087> <5769> V-RPI-3S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	η Ἡ ὁ <3588> E-NFS δε δὲ δέ <1161> C μαρια Μαρία Μαρία <3137> N-NFS η ἡ ὁ <3588> E-NFS μαγδαληνη Μαγδαληνὴ, Μαγδαληνή <3094> N-NFS και καὶ καί <2532> C μαρια Μαρία Μαρία <3137> N-NFS η ἡ ὁ <3588> R-NFS ιωση Ἰωσῆ, Ἰωσῆ <2500> N-GMS εθεωρουν ἐθεώρουν θεωρέω <2334> V-IIA3P που ποῦ ποῦ <4226> R τεθειται τέθειται. τίθημι <5087> V-IEP3S
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mrk 15:47	¹Maria Magdalena dan Maria ibu Yoses melihat di mana Yesus dibaringkan.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA