Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 13:27

Konteks

Dan pada waktu itupun Ia akan menyuruh keluar malaikat-malaikat-Nya dan akan mengumpulkan orang-orang pilihan-Nya 1  dari keempat penjuru bumi, dari ujung bumi sampai ke ujung langit. t 

KataFrek.
Dan28381
pada4577
waktu1315
itupun63
Ia7484
akan8986
menyuruh431
keluar598
malaikat-malaikat-Nya9
dan28381
akan8986
mengumpulkan170
orang-orang2687
pilihan-Nya8
dari8838
keempat163
penjuru54
bumi870
dari8838
ujung151
bumi870
sampai1614
ke5422
ujung151
langit465
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
tote5119ADV161then 149, that time 4 ...
apostelei649V-FAI-3S132send 110, send forth 15 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
aggelouv32N-APM176angel 179, messenger 7
episunaxei1996V-FAI-3S8gather together 5, gather 2
eklektouv1588A-APM22elect 16, chosen 7
[autou]846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
tessarwn5064A-GPM40four 42
anemwn417N-GPM31wind 31
ap575PREP650from 393, of 129 ...
akrou206N-GSN6uttermost part 2, one end 1 ...
ghv1093N-GSF249earth 188, land 42 ...
ewv2193CONJ146till 28, unto 27 ...
ouranou3772N-GSM273heaven 268, air 10 ...


TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.54 detik
dipersembahkan oleh YLSA