Micah 7:6 
KonteksNETBible | For a son thinks his father is a fool, a daughter challenges 1 her mother, and a daughter-in-law her mother-in-law; a man’s enemies are his own servants. 2 |
NASB © biblegateway Mic 7:6 |
For son treats father contemptuously, Daughter rises up against her mother, Daughter-in-law against her mother-in-law; A man’s enemies are the men of his own household. |
HCSB | For a son considers his father a fool, a daughter opposes her mother, and a daughter-in-law is against her mother-in-law; a person's enemies are the people in his own home. |
LEB | A son treats his father with contempt. A daughter rebels against her mother. A daughter–in–law rebels against her mother–in–law. People’s enemies are the members of their own families. |
NIV © biblegateway Mic 7:6 |
For a son dishonours his father, a daughter rises up against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law—a man’s enemies are the members of his own household. |
ESV | for the son treats the father with contempt, the daughter rises up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; a man's enemies are the men of his own house. |
NRSV © bibleoremus Mic 7:6 |
for the son treats the father with contempt, the daughter rises up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; your enemies are members of your own household. |
REB | Son maligns father, daughter rebels against mother, daughter-in-law against mother-in-law, and a person's enemies are found under his own roof. |
NKJV © biblegateway Mic 7:6 |
For son dishonors father, Daughter rises against her mother, Daughter–in–law against her mother–in–law; A man’s enemies are the men of his own household. |
KJV | For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law; a man’s enemies [are] the men of his own house. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Mic 7:6 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | For a son thinks his father is a fool, a daughter challenges 1 her mother, and a daughter-in-law her mother-in-law; a man’s enemies are his own servants. 2 |
NET Notes |
1 tn Heb “rises up against.” 2 tn Heb “the enemies of a man are the men of his house.” |