SABDAweb Mzm 9:5

(9-6) Engkau telah menghardik bangsa-bangsa, ^p  telah membinasakan orang-orang fasik ¹ ; nama ^q  mereka telah Kauhapuskan untuk seterusnya dan selama-lamanya;

(9-6) Engkau telah menegur bangsa-bangsa; Engkau telah membinasakan orang fasik. Engkau telah menghapuskan nama mereka untuk selama-lamanya.

SABDAweb Mzm 9:5

(9-6) Bahwa Engkau telah mengutuki orang kafir dan Engkau membinasakan orang fasik dan Engkau telah menghapuskan namanya sampai kekal selama-lamanya.

SABDAweb Mzm 9:5

(9-6) Engkau telah menghukum bangsa-bangsa dan membinasakan orang-orang jahat; mereka dilupakan untuk selama-lamanya.

(9-6) Engkau telah menghardik bangsa-bangsa, telah membinasakan orang-orang fasik; Engkau telah menghapus nama mereka untuk selama-lamanya.

(9-6) Engkau menghardik bangsa-bangsa dan membinasakan orang fasik. Engkau menghapuskan nama mereka untuk seterusnya dan selama-lamanya.

Engkau telah memurkai bangsa-bangsa yang tidak mengenal-Mu dan membinasakan orang zalim; Engkau telah menghapuskan nama mereka selama-lamanya.

SABDAweb Mzm 9:5

SABDAweb Mzm 9:5

SABDAweb Mzm 9:5

(9-6) Engkau telah menghardik bangsa-bangsa, ^p  telah membinasakan orang-orang fasik ¹ ; nama ^q  mereka telah Kauhapuskan untuk seterusnya dan selama-lamanya;

SABDAweb Mzm 9:5

(9-6) Engkau telah menghardik ¹  bangsa-bangsa, telah membinasakan ²  orang-orang fasik; nama mereka telah Kauhapuskan ³  untuk seterusnya dan selama-lamanya;

Mzm 9:5 ¹

Nas : Mazm 9:6

Daud berbicara seakan-akan peristiwa yang tercatat di sini telah terjadi -- suatu gaya penulisan nubuat dalam mazmur. Ia begitu yakin bahwa semua peristiwa ini akan terjadi sehingga ia berbicara seakan-akan semua itu sudah digenapi (lih. ayat Mazm 9:16-17).