Our storehouses ¹  will be full, providing all kinds of food. ²  Our sheep will multiply by the thousands and fill ³  our pastures. ⁴ 

biblegateway Psa 144:13

Let our garners be full, furnishing every kind of produce, And our flocks bring forth thousands and ten thousands in our fields;

Our storehouses will be full, supplying all kinds of produce; our flocks will increase by thousands and tens of thousands in our open fields.

May our barns be filled with all kinds of crops. May our sheep give birth to thousands of lambs, tens of thousands in our fields.

biblegateway Psa 144:13

Our barns will be filled with every kind of provision. Our sheep will increase by thousands, by tens of thousands in our fields;

may our granaries be full, providing all kinds of produce; may our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;

bibleoremus Psa 144:13

May our barns be filled, with produce of every kind; may our sheep increase by thousands, by tens of thousands in our fields,

Our barns will be filled with every kind of provision; our sheep will bear lambs in thousands upon thousands;

biblegateway Psa 144:13

That our barns may be full, Supplying all kinds of produce; That our sheep may bring forth thousands And ten thousands in our fields;

[That] our garners [may be] full, affording all manner of store: [that] our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

biblegateway Psa 144:13

Our storehouses ¹  will be full, providing all kinds of food. ²  Our sheep will multiply by the thousands and fill ³  our pastures. ⁴ 

¹ tn The Hebrew noun occurs only here.

² tn Heb “from kind to kind.” Some prefer to emend the text to מָזוֹן עַל מָזוֹן (mazon ’al mazon, “food upon food”).

³ tn Heb “they are innumerable.”

⁴ tn Heb “in outside places.” Here the term refers to pastures and fields (see Job 5:10; Prov 8:26).