Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 135:15

Konteks
NETBible

The nations’ idols are made of silver and gold, they are man-made. 1 

NASB ©

biblegateway Psa 135:15

The idols of the nations are but silver and gold, The work of man’s hands.

HCSB

The idols of the nations are of silver and gold, made by human hands.

LEB

The idols of the nations are made of silver and gold. They were made by human hands.

NIV ©

biblegateway Psa 135:15

The idols of the nations are silver and gold, made by the hands of men.

ESV

The idols of the nations are silver and gold, the work of human hands.

NRSV ©

bibleoremus Psa 135:15

The idols of the nations are silver and gold, the work of human hands.

REB

The gods of the nations are idols of silver and gold, fashioned by human hands.

NKJV ©

biblegateway Psa 135:15

The idols of the nations are silver and gold, The work of men’s hands.

KJV

The idols of the heathen [are] silver and gold, the work of men’s hands.

[+] Bhs. Inggris

KJV
The idols
<06091>
of the heathen
<01471>
[are] silver
<03701>
and gold
<02091>_,
the work
<04639>
of men's
<0120>
hands
<03027>_.
NASB ©

biblegateway Psa 135:15

The idols
<06091>
of the nations
<01471>
are but silver
<03701>
and gold
<02091>
, The work
<04639>
of man's
<0120>
hands
<03027>
.
LXXM
(134:15) ta
<3588
T-APN
eidwla
<1497
N-APN
twn
<3588
T-GPN
eynwn
<1484
N-GPN
argurion
<694
N-ASN
kai
<2532
CONJ
crusion
<5553
N-ASN
erga
<2041
N-APN
ceirwn
<5495
N-GPF
anyrwpwn
<444
N-GPM
NET [draft] ITL
The nations
<01471>
’ idols
<06091>
are made of silver
<03701>
and gold
<02091>
, they are man-made
<0120>
.
HEBREW
Mda
<0120>
ydy
<03027>
hvem
<04639>
bhzw
<02091>
Pok
<03701>
Mywgh
<01471>
ybue (135:15)
<06091>

NETBible

The nations’ idols are made of silver and gold, they are man-made. 1 

NET Notes

tn Heb “the work of the hands of man.”




TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA