Matius 20:11

TB (1974) © SABDAweb Mat 20:11	Ketika mereka menerimanya, mereka bersungut-sungut^x kepada tuan itu,
AYT (2018)	Ketika menerimanya, mereka memprotes kepada pemilik kebun.
TL (1954) © SABDAweb Mat 20:11	Setelah diterimanya, maka bersungut-sungutlah mereka itu kepada tuan rumah itu,
BIS (1985) © SABDAweb Mat 20:11	Waktu menerima uang itu, mereka menggerutu terhadap pemilik kebun:
TSI (2014)	Jadi waktu menerimanya, mereka bersungut-sungut kepada pemilik kebun anggur itu.
MILT (2008)	Dan setelah menerimanya, mereka bersungut-sungut terhadap majikan itu
Shellabear 2011 (2011)	Setelah mereka menerimanya, mereka bersungut-sungut kepada tuan pemilik kebun anggur itu.
AVB (2015)	Mereka pun mulalah bersungut kepada tuan tanah itu.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mat 20:11	Ketika mereka menerimanya <2983> , mereka bersungut-sungut <1111> kepada tuan <3617> itu, [<1161> <2596>]
TL ITL © SABDAweb Mat 20:11	Setelah <1161> diterimanya <2983> , maka <1161> bersungut-sungutlah <1111> mereka itu kepada tuan rumah <3617> itu,
AYT ITL	Ketika menerimanya <2983> , mereka memprotes <1111> kepada <2596> pemilik kebun <3617> . [<1161>]
AVB ITL	Mereka pun mulalah <2983> bersungut <1111> kepada tuan tanah <3617> itu. [<1161> <2596>]
GREEK WH	λαβοντες <2983> <5631> V-2AAP-NPM δε <1161> CONJ εγογγυζον <1111> <5707> V-IAI-3P κατα <2596> PREP του <3588> T-GSM οικοδεσποτου <3617> N-GSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	λαβοντεσ Λαβόντες λαμβάνω <2983> V-PAANMP δε δὲ, δέ <1161> C εγογγυζον ἐγόγγυζον γογγύζω <1111> V-IIA3P κατα κατὰ κατά <2596> P του τοῦ ὁ <3588> E-GMS οικοδεσποτου οἰκοδεσπότου οἰκοδεσπότης <3617> N-GMS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mat 20:11	Ketika mereka menerimanya, mereka bersungut-sungut¹ kepada tuan itu,
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA