Matius 4:12 
KonteksFAYH (1989) © SABDAweb Mat 4:12 |
Ketika Yesus mendengar bahwa Yohanes sudah ditangkap, Ia meninggalkan Yudea dan pulang ke Nazaret di Galilea. Tetapi tidak lama kemudian Ia pindah ke Kapernaum, di tepi Danau Galilea, dekat tanah Zebulon dan Naftali. |
TB (1974) © SABDAweb Mat 4:12 |
Tetapi waktu Yesus mendengar, bahwa Yohanes telah ditangkap, |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Mat 4:12 |
Setelah didengar oleh Yesus, bahwa Yahya sudah tertangkap, baliklah Ia ke tanah Galilea. |
BIS (1985) © SABDAweb Mat 4:12 |
Ketika mendengar bahwa Yohanes dimasukkan ke dalam penjara, Yesus menyingkir ke Galilea. |
TSI (2014) | Waktu Yesus mendengar bahwa Yohanes sudah dipenjara, Dia meninggalkan provinsi Yudea dan kembali ke provinsi Galilea. |
MILT (2008) | Dan ketika mendengar bahwa Yohanes telah ditangkap, YESUS menyingkir ke Galilea. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Mat 4:12 |
|
TL ITL © SABDAweb Mat 4:12 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
![]() [+] Bhs. Inggris |