Matthew 19:19

NETBible	*honor your father and mother,¹ and love your neighbor as yourself*.”²
NASB © biblegateway Mat 19:19	HONOR YOUR FATHER AND MOTHER; and YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF."
HCSB	honor your father and your mother; and love your neighbor as yourself.
LEB	honor your father and your mother, and love your neighbor as yourself.
NIV © biblegateway Mat 19:19	honour your father and mother,’ and ‘love your neighbour as yourself.’"
ESV	Honor your father and mother, and, You shall love your neighbor as yourself."
NRSV © bibleoremus Mat 19:19	Honor your father and mother; also, You shall love your neighbor as yourself."
REB	honour your father and mother; and love your neighbour as yourself.”
NKJV © biblegateway Mat 19:19	‘Honor your father and your mother,’ and, ‘You shall love your neighbor as yourself.’"
KJV	Honour thy father and [thy] mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Honour <5091> (5720) thy <4675> father <3962> and <2532> [thy] mother <3384>_: and <2532>_, Thou shalt love <25> (5692) thy <4675> neighbour <4139> as <5613> thyself <4572>_.
NASB © biblegateway Mat 19:19	HONOR <5091> YOUR FATHER <3962> AND MOTHER <3384> ; and YOU SHALL LOVE <25> YOUR NEIGHBOR <4139> AS YOURSELF <4572> ."
NET [draft] ITL	honor <5091> your father <3962> and <2532> mother <3384> , and <2532> love <25> your <4675> neighbor <4139> as <5613> yourself <4572> .”
GREEK WH	τιμα <5091> <5720> V-PAM-2S τον <3588> T-ASM πατερα <3962> N-ASM και <2532> CONJ την <3588> T-ASF μητερα <3384> N-ASF και <2532> CONJ αγαπησεις <25> <5692> V-FAI-2S τον <3588> T-ASM πλησιον <4139> ADV σου <4675> P-2GS ως <5613> ADV σεαυτον <4572> F-2ASM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	τιμα Τίμα τιμάω <5091> V-MPA2S τον τὸν ὁ <3588> E-AMS πατερα πατέρα πατήρ <3962> N-AMS και καὶ καί <2532> C την τὴν ὁ <3588> E-AFS μητερα μητέρα”, μήτηρ <3384> N-AFS και καὶ, καί <2532> C αγαπησεισ “Ἀγαπήσεις ἀγαπάω <25> V-IFA2S τον τὸν ὁ <3588> E-AMS πλησιον πλησίον πλησίος <4139> S-AMS σου σου σύ <4771> R-2GS ωσ ὡς ὡς <5613> C σεαυτον σεαυτόν.” σεαυτοῦ <4572> R-2AMS