Matius 18:5 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mat 18:5 |
Dan barangsiapa menyambut seorang anak seperti ini dalam nama-Ku, ia menyambut Aku. v " |
| AYT (2018) | Dan, siapa yang menerima anak kecil seperti yang satu ini dalam nama-Ku, ia menerima Aku.” |
| TL (1954) © SABDAweb Mat 18:5 |
Dan barangsiapa yang menyambut seorang kanak-kanak seperti yang demikian ini atas nama-Ku, ialah menyambut Aku. |
| BIS (1985) © SABDAweb Mat 18:5 |
Dan orang yang menerima anak yang seperti ini karena Aku, berarti menerima Aku." |
| TSI (2014) | “Kalau kamu menerima dan melayani anak kecil seperti ini dengan alasan untuk memuliakan Aku, berarti kamu sudah menerima dan melayani Aku. |
| MILT (2008) | Dan siapa yang sekiranya dapat menerima anak kecil seperti yang satu ini atas Nama-Ku, ia menerima Aku." |
| Shellabear 2011 (2011) | dan siapa menyambut anak kecil seperti ini atas nama-Ku, ia menyambut Aku." |
| AVB (2015) | Sesiapa yang menyambut seorang kanak-kanak seperti ini kerana nama-Ku, menyambut-Ku.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mat 18:5 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mat 18:5 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mat 18:5 |
Dan barangsiapa menyambut 1 2 seorang anak seperti ini dalam nama-Ku, ia menyambut 1 2 Aku." |
[+] Bhs. Inggris | |
