Matthew 17:14

NETBible	When¹ they came to the crowd, a man came to him, knelt before him,
NASB © biblegateway Mat 17:14	When they came to the crowd, a man came up to Jesus, falling on his knees before Him and saying,
HCSB	When they reached the crowd, a man approached and knelt down before Him.
LEB	And [when they] came to the crowd, a man approached him, kneeling down before him
NIV © biblegateway Mat 17:14	When they came to the crowd, a man approached Jesus and knelt before him.
ESV	And when they came to the crowd, a man came up to him and, kneeling before him,
NRSV © bibleoremus Mat 17:14	When they came to the crowd, a man came to him, knelt before him,
REB	When they returned to the crowd, a man came up to Jesus, fell on his knees before him, and said,
NKJV © biblegateway Mat 17:14	And when they had come to the multitude, a man came to Him, kneeling down to Him and saying,
KJV	And when they were come to the multitude, there came to him a [certain] man, kneeling down to him, and saying,
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <2532> when they <846> were come <2064> (5631) to <4314> the multitude <3793>_, there came <4334> (5627) to him <846> a [certain] man <444>_, kneeling down <1120> (5723) to him <846>_, and <2532> saying <3004> (5723)_,
NASB © biblegateway Mat 17:14	When they came <2064> to the crowd <3793> , a man <444> came <4334> up to Jesus, falling <1120> on his knees <1120> before <1120> Him and saying <3004> ,
NET [draft] ITL	When <2532> they came <2064> to <4314> the crowd <3793> , a man <444> came <4334> to him <846> , knelt <1120> before him <846> ,
GREEK WH	και <2532> CONJ ελθοντων <2064> <5631> V-2AAP-GPM προς <4314> PREP τον <3588> T-ASM οχλον <3793> N-ASM προσηλθεν <4334> <5627> V-2AAI-3S αυτω <846> P-DSM ανθρωπος <444> N-NSM γονυπετων <1120> <5723> V-PAP-NSM αυτον <846> P-ASM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και ¶Καὶ καί <2532> C ελθοντων ἐλθόντων ἔρχομαι <2064> V-PAAGMP προσ πρὸς πρός <4314> P τον τὸν ὁ <3588> E-AMS οχλον ὄχλον, ὄχλος <3793> N-AMS προσηλθεν προσῆλθεν προσέρχομαι <4334> V-IAA3S αυτω αὐτῷ αὐτός <846> R-3DMS ανθρωποσ ἄνθρωπος ἄνθρωπος <444> N-NMS γονυπετων γονυπετῶν γονυπετέω <1120> V-PPANMS αυτον αὐτὸν αὐτός <846> R-3AMS


NETBible	When¹ they came to the crowd, a man came to him, knelt before him,
NET Notes	¹tn Here καί (kai) has not been translated.

Alkitab SABDA