Matius 15:20 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mat 15:20 |
Itulah yang menajiskan e orang. Tetapi makan dengan tangan yang tidak dibasuh tidak menajiskan orang." |
| AYT (2018) | Hal-hal inilah yang menajiskan orang, tetapi makan tanpa mencuci tangan tidak menajiskan orang.” |
| TL (1954) © SABDAweb Mat 15:20 |
segala hal itulah yang menajiskan orang, tetapi makan dengan tangan yang tiada berbasuh, tiada menajiskan orang." |
| BIS (1985) © SABDAweb Mat 15:20 |
Hal-hal itulah yang menyebabkan orang menjadi najis, dan bukan makan dengan tangan yang tidak dicuci." |
| TSI (2014) | Hal-hal seperti itulah yang membuat orang najis! Bukan karena dia tidak membasuh tangan sebelum makan.” |
| MILT (2008) | Inilah hal-hal yang menajiskan orang, tetapi makan dengan tangan tak berbasuh, tidaklah menajiskan orang." |
| Shellabear 2011 (2011) | Hal-hal itulah yang menajiskan orang. Tetapi makan dengan tangan yang tidak dibasuh tidak menajiskan orang." |
| AVB (2015) | Segala itulah yang menajiskan, bukan makan dengan tidak membasuh tangan.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mat 15:20 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mat 15:20 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mat 15:20 |
1 Itulah yang menajiskan orang. Tetapi 2 makan dengan tangan yang tidak dibasuh tidak menajiskan orang." |
[+] Bhs. Inggris | |
