Mark 7:7

NETBible	*They worship me in vain,* teaching as doctrine the commandments of men.’¹
NASB © biblegateway Mar 7:7	‘BUT IN VAIN DO THEY WORSHIP ME, TEACHING AS DOCTRINES THE PRECEPTS OF MEN.’
HCSB	They worship Me in vain, teaching as doctrines the commands of men.
LEB	And they worship me in vain, teaching [as] doctrines the commandments of men.’
NIV © biblegateway Mar 7:7	They worship me in vain; their teachings are but rules taught by men.’
ESV	in vain do they worship me, teaching as doctrines the commandments of men.'
NRSV © bibleoremus Mar 7:7	in vain do they worship me, teaching human precepts as doctrines.’
REB	they worship me in vain, for they teach as doctrines the commandments of men.’
NKJV © biblegateway Mar 7:7	And in vain they worship Me, Teaching as doctrines the commandments of men.’
KJV	Howbeit in vain do they worship me, teaching [for] doctrines the commandments of men.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Howbeit <1161> in vain <3155> do they worship <4576> (5736) me <3165>_, teaching <1321> (5723) [for] doctrines <1319> the commandments <1778> of men <444>_.
NASB © biblegateway Mar 7:7	'BUT IN VAIN <3155> DO THEY WORSHIP <4576> ME, TEACHING <1321> AS DOCTRINES <1319> THE PRECEPTS <1778> OF MEN <444> .'
NET [draft] ITL	They worship <4576> me <3165> in vain <3155> , teaching <1321> as doctrine <1319> the commandments <1778> of men <444> .’
GREEK WH	ματην <3155> ADV δε <1161> CONJ σεβονται <4576> <5736> V-PNI-3P με <3165> P-1AS διδασκοντες <1321> <5723> V-PAP-NPM διδασκαλιας <1319> N-APF ενταλματα <1778> N-APN ανθρωπων <444> N-GPM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ματην Μάτην μάτην <3155> D δε δὲ δέ <1161> C σεβονται σέβονταί σέβω <4576> V-IPM3P με με, ἐγώ <1473> R-1AS διδασκοντεσ διδάσκοντες διδάσκω <1321> V-PPANMP διδασκαλιασ διδασκαλίας διδασκαλία <1319> N-AFP ενταλματα ἐντάλματα ἔνταλμα <1778> N-ANP ανθρωπων ἀνθρώπων.’ ἄνθρωπος <444> N-GMP


NETBible	*They worship me in vain,* teaching as doctrine the commandments of men.’¹
NET Notes	¹sn A quotation from Isa 29:13.

Alkitab SABDA