Markus 4:9

TB (1974) © SABDAweb Mrk 4:9	Dan kata-Nya: "Siapa mempunyai telinga untuk mendengar, hendaklah ia mendengar!^w"
AYT (2018)	Kemudian, Yesus berkata, “Siapa yang mempunyai telinga untuk mendengar, biarlah dia mendengar!”
TL (1954) © SABDAweb Mrk 4:9	Maka kata Yesus kepada mereka itu, "Barangsiapa yang bertelinga untuk mendengar, hendaklah ia mendengar."
BIS (1985) © SABDAweb Mrk 4:9	Sesudah menceritakan perumpamaan itu, Yesus berkata, "Kalian punya telinga, dengarkan!"
TSI (2014)	Lalu Yesus berkata, “Jangan sampai ajaran-Ku tadi masuk telinga kanan keluar telinga kiri! Renungkanlah itu.”
MILT (2008)	Dan Dia berkata kepada mereka, "Siapa yang memiliki telinga untuk mendengar, hendaklah dia mendengarkan!"
Shellabear 2011 (2011)	Ia pun bersabda, "Siapa bertelinga, dengarlah!"
AVB (2015)	Lalu kata-Nya, “Sesiapa yang bertelinga, dengarlah!”
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mrk 4:9	Dan <2532> kata-Nya <3004> : "Siapa mempunyai <2192> telinga <3775> untuk mendengar <191> , hendaklah ia mendengar <191> !" [<3739>]
TL ITL © SABDAweb Mrk 4:9	Maka <2532> kata <3004> Yesus kepada mereka itu, "Barangsiapa <3739> yang bertelinga <3775> untuk mendengar <191> , hendaklah ia mendengar <191> ."
AYT ITL	Kemudian <2532> , Yesus berkata <3004> , "Siapa yang <3739> mempunyai <2192> telinga <3775> untuk mendengar <191> , biarlah dia mendengar <191> !"
AVB ITL	Lalu <2532> kata-Nya <3004> , “Sesiapa yang <3739> bertelinga <3775> , dengarlah <191> <191> !” [<2192>]
GREEK WH	και <2532> CONJ ελεγεν <3004> <5707> V-IAI-3S ος <3739> R-NSM εχει <2192> <5719> V-PAI-3S ωτα <3775> N-APN ακουειν <191> <5721> V-PAN ακουετω <191> <5720> V-PAM-3S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C ελεγεν ἔλεγεν, λέγω <3004> V-IIA3S οσ “Ὃς ὅς <3739> R-NMS εχει ἔχει ἔχω <2192> V-IPA3S ωτα ὦτα οὖς <3775> N-ANP ακουειν ἀκούειν, ἀκούω <191> V-NPA ακουετω ἀκουέτω.” ἀκούω <191> V-MPA3S
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mrk 4:9	¹Dan kata-Nya: "Siapa mempunyai telinga untuk mendengar, hendaklah ia mendengar!"
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA