Mark 15:5

NETBible	But Jesus made no further reply, so that Pilate was amazed.
NASB © biblegateway Mar 15:5	But Jesus made no further answer; so Pilate was amazed.
HCSB	But Jesus still did not answer anything, so Pilate was amazed.
LEB	But Jesus did not answer anything further, so that Pilate was astonished.
NIV © biblegateway Mar 15:5	But Jesus still made no reply, and Pilate was amazed.
ESV	But Jesus made no further answer, so that Pilate was amazed.
NRSV © bibleoremus Mar 15:5	But Jesus made no further reply, so that Pilate was amazed.
REB	But, to Pilate's astonishment, Jesus made no further reply.
NKJV © biblegateway Mar 15:5	But Jesus still answered nothing, so that Pilate marveled.
KJV	But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.
[+] Bhs. Inggris


KJV	But <1161> Jesus <2424> yet <3765> answered <611> (5662) nothing <3762>_; so <5620> that Pilate <4091> marvelled <2296> (5721)_.
NASB © biblegateway Mar 15:5	But Jesus <2424> made <611> no <3762> <3765> further <3765> answer <611> ; so <5620> Pilate <4091> was amazed <2296> .
NET [draft] ITL	But <1161> Jesus <2424> made <611> no further <3765> <3762> reply <611> , so that <5620> Pilate <4091> was amazed <2296> .
GREEK WH	ο <3588> T-NSM δε <1161> CONJ ιησους <2424> N-NSM ουκετι <3765> ADV ουδεν <3762> A-ASN απεκριθη <611> <5662> V-ADI-3S ωστε <5620> CONJ θαυμαζειν <2296> <5721> V-PAN τον <3588> T-ASM πιλατον <4091> N-ASM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ο Ὁ ὁ <3588> E-NMS δε δὲ δέ <1161> C ισ ˚Ἰησοῦς Ἰησοῦς <2424> N-NMS ουκετι οὐκέτι οὐκέτι <3765> D ουδεν οὐδὲν οὐδείς <3762> R-ANS απεκριθη ἀπεκρίθη, ἀποκρίνω <611> V-IAP3S ωστε ὥστε ὥστε <5620> C θαυμαζειν θαυμάζειν θαυμάζω <2296> V-NPA τον τὸν ὁ <3588> E-AMS πειλατον Πιλᾶτον. Πιλᾶτος <4091> N-AMS

Alkitab SABDA