Mark 15:47

NETBible	Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where the body¹ was placed.
NASB © biblegateway Mar 15:47	Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were looking on to see where He was laid.
HCSB	Now Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were watching where He was placed.
LEB	Now Mary Magdalene and Mary the [mother] of Joses saw where he was placed.
NIV © biblegateway Mar 15:47	Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was laid.
ESV	Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was laid.
NRSV © bibleoremus Mar 15:47	Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where the body was laid.
REB	And Mary of Magdala and Mary the mother of Joses were watching and saw where he was laid.
NKJV © biblegateway Mar 15:47	And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses observed where He was laid.
KJV	And Mary Magdalene and Mary [the mother] of Joses beheld where he was laid.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <1161> Mary <3137> Magdalene <3094> and <2532> Mary <3137> [the mother] of Joses <2500> beheld <2334> (5707) where <4226> he was laid <5087> (5743)_.
NASB © biblegateway Mar 15:47	Mary <3137> Magdalene <3094> and Mary <3137> the mother of Joses <2500> were looking <2334> on to see where <4226> He was laid <5087> .
NET [draft] ITL	Mary <3137> Magdalene <3094> and <2532> Mary <3137> the mother of Joses <2500> saw <2334> where <4225> the body was placed <5087> .
GREEK WH	η <3588> T-NSF δε <1161> CONJ μαρια <3137> N-NSF η <3588> T-NSF μαγδαληνη <3094> N-NSF και <2532> CONJ μαρια <3137> N-NSF η <3588> T-NSF ιωσητος <2500> N-GSM εθεωρουν <2334> <5707> V-IAI-3P που <4225> PRT τεθειται <5087> <5769> V-RPI-3S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	η Ἡ ὁ <3588> E-NFS δε δὲ δέ <1161> C μαρια Μαρία Μαρία <3137> N-NFS η ἡ ὁ <3588> E-NFS μαγδαληνη Μαγδαληνὴ, Μαγδαληνή <3094> N-NFS και καὶ καί <2532> C μαρια Μαρία Μαρία <3137> N-NFS η ἡ ὁ <3588> R-NFS ιωση Ἰωσῆ, Ἰωσῆ <2500> N-GMS εθεωρουν ἐθεώρουν θεωρέω <2334> V-IIA3P που ποῦ ποῦ <4226> R τεθειται τέθειται. τίθημι <5087> V-IEP3S


NETBible	Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where the body¹ was placed.
NET Notes	¹tn Grk “it”; the referent (Jesus’ body) has been specified in the translation for clarity.

Alkitab SABDA