Lukas 24:3

TB (1974) © SABDAweb Luk 24:3	dan setelah masuk mereka tidak menemukan mayat Tuhan Yesus.^v
AYT (2018)	Akan tetapi, saat mereka masuk, mereka tidak menemukan mayat Tuhan Yesus.
TL (1954) © SABDAweb Luk 24:3	Setelah masuk, maka didapatinya bahwa mayat Tuhan Yesus itu sudah tiada.
BIS (1985) © SABDAweb Luk 24:3	Lalu mereka masuk ke dalam kuburan itu, tetapi tidak menemukan jenazah Tuhan Yesus di situ.
TSI (2014)	Mereka pun memasuki kuburan itu, tetapi mayat Tuhan Yesus sudah tidak ada di sana.
MILT (2008)	Dan setelah masuk, mereka tidak menemukan jenazah Tuhan YESUS.
Shellabear 2011 (2011)	Setelah mereka masuk, mereka tidak menemukan jenazah Isa, Junjungan Yang Ilahi.
AVB (2015)	Apabila mereka masuk ke dalam, jenazah Tuhan Yesus tiada lagi.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Luk 24:3	dan <1161> setelah masuk <1525> mereka <2147> <0> tidak <3756> menemukan <0> <2147> mayat <4983> Tuhan <2962> Yesus <2424> .
TL ITL © SABDAweb Luk 24:3	Setelah masuk <1525> , maka <1161> didapatinya <2147> bahwa mayat <4983> Tuhan <2962> Yesus <2424> itu sudah tiada <3756> .
AYT ITL	Akan tetapi <1161> , saat mereka masuk <1525> , mereka tidak <3756> menemukan <2147> mayat <4983> Tuhan <2962> Yesus <2424> .
AVB ITL	Apabila mereka masuk <1525> ke dalam, jenazah <4983> Tuhan <2962> Yesus <2424> tiada <3756> lagi. [<1161> <2147>]
GREEK WH	εισελθουσαι <1525> <5631> V-2AAP-NPF δε <1161> CONJ ουχ <3756> PRT-N ευρον <2147> <5627> V-2AAI-3P το <3588> T-ASN σωμα <4983> N-ASN {VAR1: [[του <3588> T-GSM κυριου <2962> N-GSM ιησου]] <2424> N-GSM } {VAR2: του <3588> T-GSM κυριου <2962> N-GSM ιησου <2424> N-GSM }
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	εισελθουσαι Εἰσελθοῦσαι εἰσέρχομαι <1525> V-PAANFP δε δὲ, δέ <1161> C ουχ οὐχ οὐ <3756> D ευρον εὗρον εὑρίσκω <2147> V-IAA3P το τὸ ὁ <3588> E-ANS σωμα σῶμα σῶμα <4983> N-ANS του τοῦ ὁ <3588> E-GMS κυ ˚Κυρίου κύριος <2962> N-GMS ιυ ˚Ἰησοῦ. Ἰησοῦς <2424> N-GMS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Luk 24:3	¹dan setelah masuk mereka tidak menemukan mayat Tuhan Yesus.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA