Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Leviticus 26:8

NETBible	Five of you will pursue a hundred, and a hundred of you will pursue ten thousand, and your enemies will fall before you by the sword.
NASB © biblegateway Lev 26:8	five of you will chase a hundred, and a hundred of you will chase ten thousand, and your enemies will fall before you by the sword.
HCSB	Five of you will pursue 100, and 100 of you will pursue 10,000; your enemies will fall before you by the sword.
LEB	Five of you will chase a hundred of them, and a hundred of you will chase ten thousand of them. You will defeat your enemies,
NIV © biblegateway Lev 26:8	Five of you will chase a hundred, and a hundred of you will chase ten thousand, and your enemies will fall by the sword before you.
ESV	Five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall chase ten thousand, and your enemies shall fall before you by the sword.
NRSV © bibleoremus Lev 26:8	Five of you shall give chase to a hundred, and a hundred of you shall give chase to ten thousand; your enemies shall fall before you by the sword.
REB	Five of you will give chase to a hundred and a hundred of you chase ten thousand; so will the enemy fall by your sword.
NKJV © biblegateway Lev 26:8	Five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall put ten thousand to flight; your enemies shall fall by the sword before you.
KJV	And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And five <02568> of you shall chase <07291> (8804) an hundred <03967>_, and an hundred <03967> of you shall put ten thousand <07233> to flight <07291> (8799)_: and your enemies <0341> (8802) shall fall <05307> (8804) before <06440> you by the sword <02719>_.
NASB © biblegateway Lev 26:8	five <02568> of you will chase <07291> a hundred <03967> , and a hundred <03967> of you will chase <07291> ten <07233> thousand <07233> , and your enemies <0340> will fall <05307> before <06440> you by the sword <02719> .
LXXM	kai <2532> CONJ diwxontai <1377> V-FMI-3P ex <1537> PREP umwn <4771> P-GP pente <4002> N-NUI ekaton <1540> N-NUI kai <2532> CONJ ekaton <1540> N-NUI umwn <4771> P-GP diwxontai <1377> V-FMI-3P muriadav <3461> N-APF kai <2532> CONJ pesountai <4098> V-FMI-3P oi <3588> T-NPM ecyroi <2190> N-NPM umwn <4771> P-GP enantion <1726> PREP umwn <4771> P-GP macaira <3162> N-DSF
NET [draft] ITL	Five <02568> of <04480> you will pursue <07291> a hundred <03967> , and a hundred <03967> of <04480> you will pursue <07291> ten thousand <07233> , and your enemies <0341> will fall <05307> before <06440> you by the sword <02719> .
HEBREW	brxl <02719> Mkynpl <06440> Mkybya <0341> wlpnw <05307> wpdry <07291> hbbr <07233> Mkm <04480> hamw <03967> ham <03967> hsmx <02568> Mkm <04480> wpdrw (26:8) <07291>

Tampilkan Alkitab

Pencarian Universal:

Pencarian Khusus

TIP #25: Tekan Tombol

pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]

dibuat dalam 0.07 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA