Imamat 26:46
KonteksTB (1974) © SABDAweb Im 26:46 |
Itulah ketetapan-ketetapan dan peraturan-peraturan serta hukum-hukum yang diberikan TUHAN, berlaku di antara Dia dengan orang Israel, di gunung Sinai, u dengan perantaraan Musa. v |
AYT (2018) | Itulah peraturan, hukum, dan ketetapan yang diadakan antara TUHAN dan umat Israel dengan perantaraan Musa di Gunung Sinai. |
TL (1954) © SABDAweb Im 26:46 |
Hata, maka sekalian inilah undang-undang dan hukum dan firman yang telah ditentukan Tuhan di antara dirinya dengan segala bani Israel di atas bukit Torsina oleh tangan Musa adanya. |
BIS (1985) © SABDAweb Im 26:46 |
Itulah hukum-hukum dan perintah-perintah yang diberikan TUHAN di atas Gunung Sinai kepada Musa untuk bangsa Israel. |
TSI (2014) | Demikianlah seluruh ketetapan, peraturan, dan hukum yang diberikan TUHAN kepada Israel melalui Musa di gunung Sinai. |
MILT (2008) | Inilah ketetapan-ketetapan dan peraturan-peraturan dan hukum-hukum yang telah TUHAN YAHWEH 03068 buat antara Dia dan bani Israel di gunung Sinai dengan perantaraan Musa." |
Shellabear 2011 (2011) | Itulah ketetapan-ketetapan, peraturan-peraturan, dan hukum-hukum yang ditentukan ALLAH antara diri-Nya dengan bani Israil di Gunung Sinai dengan perantaraan Musa. |
AVB (2015) | Itulah hukum, ketetapan, dan pengajaran yang TUHAN sendiri sampaikan kepada orang Israel di Gunung Sinai dengan perantaraan Musa. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Im 26:46 |
|
TL ITL © SABDAweb Im 26:46 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Im 26:46 |
1 2 Itulah ketetapan-ketetapan dan peraturan-peraturan serta hukum-hukum yang diberikan TUHAN, berlaku di antara Dia dengan orang Israel, di gunung Sinai 3 , dengan perantaraan 4 Musa. |
[+] Bhs. Inggris |