Kisah Para Rasul 9:33 
Konteks| AYT (2018) | Di sana, ia mendapati seseorang yang bernama Eneas, yang sudah terbaring di tempat tidurnya selama delapan tahun karena ia lumpuh. |
| TB (1974) © SABDAweb Kis 9:33 |
Di situ didapatinya seorang bernama Eneas, yang telah delapan tahun terbaring di tempat tidur karena lumpuh. |
| TL (1954) © SABDAweb Kis 9:33 |
Maka di sana dijumpainya seorang bernama Eneas, yang terhantar di tempat tidurnya delapan tahun lamanya, karena terkena tepok. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kis 9:33 |
Di sana ia berjumpa dengan seorang laki-laki bernama Eneas, yang lumpuh dan sudah tidak bangun-bangun dari tempat tidurnya delapan tahun lamanya. |
| TSI (2014) | Di sana dia bertemu dengan seorang bernama Eneas yang sudah delapan tahun lumpuh total tanpa bisa bangun dari tempat tidurnya. |
| MILT (2008) | Dan di sana dia mendapati seseorang dengan nama Eneas, yang telah menjadi lumpuh sejak delapan tahun dengan terbaring di atas tilam. |
| Shellabear 2011 (2011) | Di sana ia bertemu dengan seorang laki-laki bernama Eneas. Sudah delapan tahun lamanya orang itu berbaring di tempat tidur karena lumpuh. |
| AVB (2015) | Di situ dia menemui seorang bernama Eneas yang sudah lapan tahun lumpuh terlantar di tempat tidur. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kis 9:33 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kis 9:33 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
![]() [+] Bhs. Inggris | |
![]() [+] Bhs. Inggris |

