Kisah Para Rasul 4:15 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kis 4:15 |
Dan setelah mereka menyuruh rasul-rasul itu meninggalkan ruang sidang, p berundinglah mereka, |
| AYT (2018) | Akan tetapi, ketika mereka memerintahkan Petrus dan Yohanes untuk meninggalkan Sanhedrin, mereka berunding satu dengan yang lain, |
| TL (1954) © SABDAweb Kis 4:15 |
Setelah sudah disuruhnya keluar keduanya itu daripada Majelis, lalu berundinglah mereka itu sama sendiri, |
| BIS (1985) © SABDAweb Kis 4:15 |
Maka mereka menyuruh kedua rasul itu keluar dari ruang sidang, kemudian mereka berunding. |
| TSI (2014) | Jadi mereka menyuruh keduanya meninggalkan ruang sidang Mahkamah Agama, lalu mereka berunding, |
| MILT (2008) | Maka, setelah meminta keduanya pergi ke luar dari sanhedrin, mereka berunding seorang terhadap yang lain, |
| Shellabear 2011 (2011) | Jadi, mereka menyuruh kedua rasul itu keluar dari ruang sidang, lalu mulailah mereka berunding. |
| AVB (2015) | Tetapi setelah mereka menyuruh kedua-duanya keluar dari majlis itu, mereka pun bermesyuarat sesama sendiri, |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kis 4:15 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kis 4:15 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kis 4:15 |
Dan setelah mereka menyuruh rasul-rasul itu meninggalkan 1 ruang sidang, berundinglah mereka, |
[+] Bhs. Inggris | |
