Kisah Para Rasul 23:25

TB (1974) © SABDAweb Kis 23:25	Dan ia menulis surat, yang isinya sebagai berikut:
AYT (2018)	Lalu, ia menulis sebuah surat, yang seperti ini:
TL (1954) © SABDAweb Kis 23:25	Maka ditulisnya sepucuk surat, demikian bunyinya,
BIS (1985) © SABDAweb Kis 23:25	Lalu komandan itu menulis surat yang berbunyi sebagai berikut,
TSI (2014)	Lalu komandan batalion menulis surat yang isinya,
MILT (2008)	seraya menulis sepucuk surat yang berisi hal sebagai berikut,
Shellabear 2011 (2011)	Lalu ia menulis surat yang begini bunyinya,
AVB (2015)	Ketua tentera itu menulis surat seperti yang berikut:
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kis 23:25	Dan ia menulis <1125> surat <1992> , yang isinya <2192> sebagai berikut <5179> : [<5126>]
TL ITL © SABDAweb Kis 23:25	Maka ditulisnya <1125> sepucuk surat <1992> , demikian <5126> bunyinya <5179> ,
AYT ITL	Lalu, ia menulis <1125> sebuah surat <1992> , yang <2192> seperti <5179> ini <5126> :
AVB ITL	Ketua tentera itu menulis <1125> surat <1992> seperti yang <5179> berikut <5126> : [<2192>]
GREEK WH	γραψας <1125> <5660> V-AAP-NSM επιστολην <1992> N-ASF εχουσαν <2192> <5723> V-PAP-ASF τον <3588> T-ASM τυπον <5179> N-ASM τουτον <5126> D-ASM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	γραψασ γράψας γράφω <1125> V-PAANMS επιστολην ἐπιστολὴν, ἐπιστολή <1992> N-AFS εχουσαν ἔχουσαν ἔχω <2192> V-PPAAFS τον τὸν ὁ <3588> E-AMS τυπον τύπον τύπος <5179> N-AMS τουτον τοῦτον: οὗτος <3778> E-AMS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kis 23:25	Dan ia menulis surat, yang isinya sebagai berikut:
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA