Kisah Para Rasul 13:30

TB (1974) © SABDAweb Kis 13:30	Tetapi Allah membangkitkan Dia dari antara orang mati.^j
AYT (2018)	Akan tetapi, Allah membangkitkan Dia dari antara orang mati,
TL (1954) © SABDAweb Kis 13:30	Tetapi Allah membangkitkan Dia dari antara orang mati.
BIS (1985) © SABDAweb Kis 13:30	Tetapi Allah menghidupkan-Nya kembali dari kematian.
TSI (2014)	Tetapi Allah menghidupkan Yesus kembali dari kematian.
MILT (2008)	Namun Allah Elohim 2316 telah membangkitkan Dia dari antara orang mati,
Shellabear 2011 (2011)	Akan tetapi, Allah membangkitkan Dia dari antara orang mati.
AVB (2015)	Akan tetapi, Allah membangkitkan-Nya daripada kematian.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kis 13:30	Tetapi <1161> Allah <2316> membangkitkan <1453> Dia <846> dari antara <1537> orang mati <3498> .
TL ITL © SABDAweb Kis 13:30	Tetapi <1161> Allah <2316> membangkitkan <1453> Dia <846> dari <1537> antara orang mati <3498> .
AYT ITL	Akan tetapi <1161> , Allah <2316> membangkitkan <1453> Dia <846> dari <1537> antara orang mati <3498> ,
AVB ITL	Akan tetapi <1161> , Allah <2316> membangkitkan-Nya <1453> <846> daripada <1537> kematian <3498> .
GREEK WH	ο <3588> T-NSM δε <1161> CONJ θεος <2316> N-NSM ηγειρεν <1453> <5656> V-AAI-3S αυτον <846> P-ASM εκ <1537> PREP νεκρων <3498> A-GPM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ο Ὁ ὁ <3588> E-NMS δε δὲ δέ <1161> C θσ ˚Θεὸς θεός <2316> N-NMS ηγειρεν ἤγειρεν ἐγείρω <1453> V-IAA3S αυτον αὐτὸν αὐτός <846> R-3AMS εκ ἐκ ἐκ <1537> P νεκρων νεκρῶν· νεκρός <3498> S-GMP
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kis 13:30	¹Tetapi Allah membangkitkan Dia dari antara orang mati.
[+] Bhs. Inggris