Kidung Agung 2:8
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kid 2:8 |
Dengarlah! Kekasihku! Lihatlah, ia datang, melompat-lompat di atas gunung-gunung, meloncat-loncat di atas bukit-bukit. p |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Kid 2:8 |
Inilah bunyi suara kekasihku! lihatlah ia datang sambil berlompat-lompat di atas gunung dan bertari-tari di atas bukit. |
BIS (1985) © SABDAweb Kid 2:8 |
Dengar! Kekasihku datang! Ia seperti anak rusa atau kijang. Melompat-lompat di gunung-gunung, meloncat-loncat di bukit-bukit. Lihat, di balik tembok ia berdiri, dengan matanya ia mencari; mengintip dari kisi-kisi jendela. |
MILT (2008) | Ada suara kekasihku! Lihatlah itu, ia datang melompat-lompat di atas gunung-gunung, berjingkat-jingkat di atas bukit-bukit. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kid 2:8 |
|
TL ITL © SABDAweb Kid 2:8 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kid 2:8 |
Dengarlah 1 ! Kekasihku! Lihatlah, ia datang, melompat-lompat 2 di atas gunung-gunung 3 , meloncat-loncat di atas bukit-bukit. |
[+] Bhs. Inggris |