Exodus 9:11

NETBible	The magicians could not stand before Moses because of the boils, for boils were on the magicians and on all the Egyptians.
NASB © biblegateway Exo 9:11	The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.
HCSB	The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.
LEB	The magicians couldn’t compete with Moses because they had boils like all the other Egyptians.
NIV © biblegateway Exo 9:11	The magicians could not stand before Moses because of the boils that were on them and on all the Egyptians.
ESV	And the magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils came upon the magicians and upon all the Egyptians.
NRSV © bibleoremus Exo 9:11	The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils afflicted the magicians as well as all the Egyptians.
REB	The magicians were no match for Moses because of the boils, which attacked them and all the Egyptians.
NKJV © biblegateway Exo 9:11	And the magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians and on all the Egyptians.
KJV	And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And the magicians <02748> could <03201> (8804) not stand <05975> (8800) before <06440> Moses <04872> because <06440> of the boils <07822>_; for the boil <07822> was upon the magicians <02748>_, and upon all the Egyptians <04714>_.
NASB © biblegateway Exo 9:11	The magicians <02748> could <03201> not stand <05975> before <06440> Moses <04872> because <04480> <6440> of the boils <07822> , for the boils <07822> were on the magicians <02748> as well as on all <03605> the Egyptians <04714> .
LXXM	kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV hdunanto <1410> V-IMI-3P oi <3588> T-NPM farmakoi <5333> N-NPM sthnai <2476> V-AAN enantion <1726> PREP mwush {N-GSM} dia <1223> PREP ta <3588> T-APN elkh <1668> N-APN egeneto <1096> V-AMI-3S gar <1063> PRT ta <3588> T-NPN elkh <1668> N-NPN en <1722> PREP toiv <3588> T-DPM farmakoiv <5333> N-DPM kai <2532> CONJ en <1722> PREP pash <3956> A-DSF gh <1065> N-DSF aiguptou <125> N-GSF
NET [draft] ITL	The magicians <02748> could <03201> not <03808> stand <05975> before <06440> Moses <04872> because <06440> of the boils <07822> , for <03588> boils <07822> were <01961> on the magicians <02748> and on all <03605> the Egyptians <04713> .
HEBREW	Myrum <04713> lkbw <03605> Mmjrxb <02748> Nyxsh <07822> hyh <01961> yk <03588> Nyxsh <07822> ynpm <06440> hsm <04872> ynpl <06440> dmel <05975> Mymjrxh <02748> wlky <03201> alw (9:11) <03808>

Alkitab SABDA