Keluaran 6:29 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kel 6:29 |
(6-28) TUHAN berfirman kepadanya: "Akulah TUHAN; j katakanlah kepada Firaun, raja Mesir, segala yang Kufirmankan kepadamu." |
| AYT (2018) | TUHAN berfirman kepada Musa, kata-Nya, “Akulah TUHAN! Katakanlah kepada Firaun, raja Mesir, segala sesuatu yang telah Kufirmankan kepadamu.” |
| TL (1954) © SABDAweb Kel 6:29 |
(6-28) maka berfirmanlah Tuhan kepada Musa, bunyi-Nya: Akulah Tuhan! sampaikanlah kepada Firaun, raja Mesir, segala perkara yang Aku berfirman kepadamu itu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kel 6:29 |
(6-28) TUHAN berkata, "Akulah TUHAN. Sampaikanlah kepada raja Mesir segala sesuatu yang telah Kukatakan kepadamu." |
| TSI (2014) | “Akulah TUHAN! Beritahukanlah kepada raja Mesir segala pesan yang Aku sampaikan kepadamu.” |
| MILT (2008) | bahwa TUHAN YAHWEH 03068 berfirman kepada Musa, dengan mengatakan, "Akulah TUHAN YAHWEH 03068. Katakanlah kepada Firaun, raja Mesir, segala yang akan Aku firmankan kepadamu." |
| Shellabear 2011 (2011) | (6-28) demikianlah firman ALLAH kepadanya, "Akulah ALLAH. Katakanlah kepada Firaun, raja Mesir, segala hal yang Kufirmankan kepadamu." |
| AVB (2015) | “Akulah TUHAN. Katakanlah kepada Firaun, raja Mesir, segala hal yang Kufirman kepadamu.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kel 6:29 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kel 6:29 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kel 6:29 |
(6-28) TUHAN 1 berfirman 2 kepadanya: "Akulah TUHAN 1 ; katakanlah 2 kepada Firaun, raja Mesir, segala yang Kufirmankan 2 kepadamu." |
[+] Bhs. Inggris | |
