Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Keluaran 29:39

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kel 29:39

Domba yang satu haruslah kauolah pada waktu pagi dan domba yang lain kauolah pada waktu senja. v 

AYT (2018)

Kamu harus mempersembahkan seekor domba pada pagi hari dan domba yang lainnya harus kamu persembahkan pada petang hari.

TL (1954) ©

SABDAweb Kel 29:39

Seekor hendaklah kaupersembahkan pada pagi hari, seekor hendaklah kaupersembahkan pada petang hari,

BIS (1985) ©

SABDAweb Kel 29:39

Yang seekor untuk persembahan pagi, dan yang lain untuk persembahan sore.

MILT (2008)

Domba yang pertama harus engkau olah pada pagi hari dan domba yang kedua harus engkau olah antara sore dan petang hari.

Shellabear 2011 (2011)

Olahlah anak domba yang satu pada pagi hari dan anak domba yang lain pada petang hari.

AVB (2015)

Sediakanlah seekor anak domba pada pagi hari dan seekor lagi anak domba pada petang harinya.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kel 29:39

Domba
<03532>
yang satu
<0259>
haruslah kauolah
<06213>
pada waktu pagi
<01242>
dan domba
<03532>
yang lain
<08145>
kauolah
<06213>
pada
<0996>
waktu senja
<06153>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kel 29:39

Seekor
<0259>
hendaklah kaupersembahkan
<06213>
pada pagi
<01242>
hari, seekor hendaklah kaupersembahkan
<06213>
pada
<0996>
petang
<06153>
hari,
HEBREW
Mybreh
<06153>
Nyb
<0996>
hvet
<06213>
ynsh
<08145>
vbkh
<03532>
taw
<0853>
rqbb
<01242>
hvet
<06213>
dxah
<0259>
vbkh
<03532>
ta (29:39)
<0853>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kel 29:39

Domba yang satu haruslah kauolah pada waktu pagi 1  dan domba yang lain kauolah pada waktu senja 2 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA