Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Keluaran 29:38

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kel 29:38

"Inilah yang harus kauolah di atas mezbah itu: dua anak domba berumur setahun, tetap tiap-tiap hari. u 

AYT (2018)

Inilah yang harus kamu persembahkan di atas mazbah itu secara teratur setiap hari: dua ekor anak domba yang berumur setahun.

TL (1954) ©

SABDAweb Kel 29:38

Maka inilah dia yang hendak kaupersembahkan di atas mezbah itu senantiasa pada sebilang hari, yaitu dua ekor anak domba yang umur setahun.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kel 29:38

"Setiap hari untuk selama-lamanya di atas mezbah itu harus dikurbankan dua ekor domba yang berumur satu tahun.

MILT (2008)

Dan inilah yang harus engkau olah di atas mezbah itu, dua ekor anak domba berumur setahun, untuk setiap hari terus-menerus.

Shellabear 2011 (2011)

Sehari-harinya inilah yang harus senantiasa kauolah di atas mazbah itu: dua ekor anak domba berumur setahun.

AVB (2015)

Maka hendaklah kamu persembahkan ini di atas mazbah itu: dua ekor anak domba berumur setahun.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kel 29:38

"Inilah
<02088>
yang
<0834>
harus kauolah
<06213>
di atas
<05921>
mezbah
<04196>
itu: dua
<08147>
anak domba
<03532>
berumur
<01121>
setahun
<08141>
, tetap
<08548>
tiap-tiap hari
<03117>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kel 29:38

Maka inilah
<02088>
dia yang
<0834>
hendak kaupersembahkan
<06213>
di atas
<05921>
mezbah
<04196>
itu senantiasa
<08548>
pada sebilang hari
<03117>
, yaitu dua
<08147>
ekor anak domba
<03532>
yang umur
<01121>
setahun
<08141>
.
HEBREW
dymt
<08548>
Mwyl
<03117>
Myns
<08147>
hns
<08141>
ynb
<01121>
Myvbk
<03532>
xbzmh
<04196>
le
<05921>
hvet
<06213>
rsa
<0834>
hzw (29:38)
<02088>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kel 29:38

"Inilah yang harus kauolah di atas mezbah itu: dua anak domba 1  berumur setahun, tetap tiap-tiap hari.

[+] Bhs. Inggris



TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA