Keluaran 2:8
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kel 2:8 |
Sahut puteri Firaun kepadanya: "Baiklah." Lalu pergilah gadis itu memanggil ibu bayi itu. |
AYT (2018) | Putri Firaun berkata kepadanya, “Ya, pergilah.” Lalu, gadis itu pergi dan memanggil ibu bayi itu. |
TL (1954) © SABDAweb Kel 2:8 |
Maka kata puteri Firaun kepadanya: Baiklah. Lalu si dayang itupun pergilah memanggil ibu kanak-kanak itu. |
BIS (1985) © SABDAweb Kel 2:8 |
"Baiklah," jawab putri raja. Maka pergilah gadis itu memanggil ibunya sendiri. |
TSI (2014) | Jawab putri raja, “Baiklah.” Maka gadis itu pergi dan memanggil ibu bayi itu sendiri. |
MILT (2008) | Dan putri Firaun itu menjawab kepadanya, "Pergilah." Dan pergilah gadis itu memanggil ibu bayi itu. |
Shellabear 2011 (2011) | Jawab putri Firaun kepadanya, "Baik, pergilah." Gadis itu pun pergi memanggil ibu bayi itu. |
AVB (2015) | Jawab puteri Firaun kepadanya, “Baik, pergilah.” Gadis itu pun pergi memanggil ibu bayi itu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kel 2:8 |
|
TL ITL © SABDAweb Kel 2:8 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kel 2:8 |
1 Sahut puteri Firaun kepadanya: "Baiklah." Lalu pergilah gadis itu memanggil ibu 2 bayi itu. |
[+] Bhs. Inggris |