Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Keluaran 12:47

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kel 12:47

Segenap jemaah Israel haruslah merayakannya.

AYT (2018)

Seluruh jemaat Israel harus melaksanakannya.

TL (1954) ©

SABDAweb Kel 12:47

Hendaklah segenap perhimpunan orang Israel berbuat demikian.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kel 12:47

Seluruh umat Israel harus merayakan pesta itu.

MILT (2008)

Seluruh jemaat Israel harus mempersiapkannya.

Shellabear 2011 (2011)

Seluruh jemaah Israil harus merayakannya.

AVB (2015)

Seluruh jemaah Israel harus merayakan hari Paskah.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kel 12:47

Segenap
<03605>
jemaah
<05712>
Israel
<03478>
haruslah merayakannya
<06213>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kel 12:47

Hendaklah segenap
<03605>
perhimpunan
<05712>
orang Israel
<03478>
berbuat
<06213>
demikian.
HEBREW
wta
<0853>
wvey
<06213>
larvy
<03478>
tde
<05712>
lk (12:47)
<03605>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kel 12:47

Segenap jemaah 1  Israel haruslah merayakannya 2 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA