Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Exodus 10:27

Konteks
NETBible

But the Lord hardened Pharaoh’s heart, and he was not willing to release them.

NASB ©

biblegateway Exo 10:27

But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he was not willing to let them go.

HCSB

But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he was unwilling to let them go.

LEB

But the LORD made Pharaoh stubborn, so he refused to let them go.

NIV ©

biblegateway Exo 10:27

But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he was not willing to let them go.

ESV

But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.

NRSV ©

bibleoremus Exo 10:27

But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he was unwilling to let them go.

REB

The LORD made Pharaoh obstinate, and he refused to let them go.

NKJV ©

biblegateway Exo 10:27

But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he would not let them go.

KJV

But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he would not let them go.

[+] Bhs. Inggris

KJV
But the LORD
<03068>
hardened
<02388> (8762)
Pharaoh's
<06547>
heart
<03820>_,
and he would
<014> (8804)
not let them go
<07971> (8763)_.
NASB ©

biblegateway Exo 10:27

But the LORD
<03068>
hardened
<02388>
Pharaoh's
<06547>
heart
<03820>
, and he was not willing
<014>
to let
<07971>
them go
<07971>
.
LXXM
esklhrunen
<4645
V-AAI-3S
de
<1161
PRT
kuriov
<2962
N-NSM
thn
<3588
T-ASF
kardian
<2588
N-ASF
faraw
<5328
N-PRI
kai
<2532
CONJ
ouk
<3364
ADV
eboulhyh
<1014
V-API-3S
exaposteilai
<1821
V-AAN
autouv
<846
D-APM
NET [draft] ITL
But the Lord
<03068>
hardened
<02388>
Pharaoh’s
<06547>
heart
<03820>
, and he was not
<03808>
willing
<014>
to release
<07971>
them.
HEBREW
Mxlsl
<07971>
hba
<014>
alw
<03808>
herp
<06547>
bl
<03820>
ta
<0853>
hwhy
<03068>
qzxyw (10:27)
<02388>




TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA