Keluaran 1:13

TB (1974) © SABDAweb Kel 1:13	Lalu dengan kejam^o orang Mesir memaksa orang Israel bekerja,
AYT (2018)	Dengan kekerasan, orang Mesir memaksa keturunan Israel untuk bekerja,
TL (1954) © SABDAweb Kel 1:13	Maka dengan bengisnya disuruh orang Mesir akan bani Israel bekerja;
BIS (1985) © SABDAweb Kel 1:13	Lalu dengan kejamnya mereka menindas orang Israel,
TSI (2014)	Karena itu, dengan kejam orang Mesir memaksa mereka bekerja lebih keras.
MILT (2008)	Dan orang-orang Mesir memaksa bani Israel dengan kekerasan untuk melayaninya.
Shellabear 2011 (2011)	Maka dengan bengis orang Mesir memaksa bani Israil bekerja,
AVB (2015)	Maka semakin kuat dan kejamlah warga Mesir menzalimi orang Israel,
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kel 1:13	Lalu dengan kejam <06531> orang Mesir <04713> memaksa orang <01121> Israel <03478> bekerja <05647> ,
TL ITL © SABDAweb Kel 1:13	Maka dengan bengisnya <05647> disuruh orang Mesir <04713> akan bani <01121> Israel <03478> bekerja <06531> ;
AYT ITL	Dengan kekerasan <06531> , orang Mesir <04713> memaksa keturunan <01121> Israel <03478> untuk bekerja <05647> , [<0853>]
AVB ITL	Maka semakin kuat dan kejamlah <06531> warga Mesir <04713> menzalimi <05647> orang <01121> Israel <03478> , [<0853>]
HEBREW	Krpb <06531> larvy <03478> ynb <01121> ta <0853> Myrum <04713> wdbeyw (1:13) <05647>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kel 1:13	Lalu dengan kejam orang Mesir memaksa orang Israel bekerja,
[+] Bhs. Inggris