Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Genesis 36:30

Konteks
NETBible

chief Dishon, chief Ezer, chief Dishan. These were the chiefs of the Horites, according to their chief lists in the land of Seir.

NASB ©

biblegateway Gen 36:30

chief Dishon, chief Ezer, chief Dishan. These are the chiefs descended from the Horites, according to their various chiefs in the land of Seir.

HCSB

Dishon, Ezer, and Dishan. These are the chiefs of the Horites, according to their divisions, in the land of Seir.

LEB

Dishon, Ezer, and Dishan. These were the Horite tribal leaders in the land of Seir.

NIV ©

biblegateway Gen 36:30

Dishon, Ezer and Dishan. These were the Horite chiefs, according to their divisions, in the land of Seir.

ESV

Dishon, Ezer, and Dishan; these are the chiefs of the Horites, chief by chief in the land of Seir.

NRSV ©

bibleoremus Gen 36:30

Dishon, Ezer, and Dishan; these are the clans of the Horites, clan by clan in the land of Seir.

REB

Dishon, Ezer, Dishan. These are the chiefs that were descended from the Horites according to their clans in the district of Seir.

NKJV ©

biblegateway Gen 36:30

Chief Dishon, Chief Ezer, and Chief Dishan. These were the chiefs of the Horites, according to their chiefs in the land of Seir.

KJV

Duke Dishon, duke Ezer, duke Dishan: these [are] the dukes [that came] of Hori, among their dukes in the land of Seir.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Duke
<0441>
Dishon
<01787>_,
duke
<0441>
Ezer
<0687>_,
duke
<0441>
Dishan
<01789>_:
these [are] the dukes
<0441>
[that came] of Hori
<02753>_,
among their dukes
<0441>
in the land
<0776>
of Seir
<08165>_.
NASB ©

biblegateway Gen 36:30

chief
<0441>
Dishon
<01787>
, chief
<0441>
Ezer
<0687>
, chief
<0441>
Dishan
<01789>
. These
<0428>
are the chiefs
<0441>
descended from the Horites
<02752>
, according to their various chiefs
<0441>
in the land
<0776>
of Seir
<08165>
.
LXXM
hgemwn
<2232
N-NSM
dhswn {N-PRI} hgemwn
<2232
N-NSM
asar {N-PRI} hgemwn
<2232
N-NSM
riswn {N-PRI} outoi
<3778
D-NPM
hgemonev
<2232
N-NPM
corri {N-PRI} en
<1722
PREP
taiv
<3588
T-DPF
hgemoniaiv
<2231
N-DPF
autwn
<846
D-GPM
en
<1722
PREP
gh
<1065
N-DSF
edwm
{N-PRI}
NET [draft] ITL
chief
<0441>
Dishon
<01787>
, chief
<0441>
Ezer
<0687>
, chief
<0441>
Dishan
<01789>
. These
<0428>
were the chiefs
<0441>
of the Horites
<02753>
, according to their chief
<0441>
lists in the land
<0776>
of Seir
<08165>
.
HEBREW
P
ryev
<08165>
Urab
<0776>
Mhyplal
<0441>
yrxh
<02753>
ypwla
<0441>
hla
<0428>
Nsyd
<01789>
Pwla
<0441>
rua
<0687>
Pwla
<0441>
Nsd
<01787>
Pwla (36:30)
<0441>




TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA