Kejadian 37:36
KonteksTB (1974) © SABDAweb Kej 37:36 |
Adapun Yusuf, v ia dijual oleh orang Midian w itu ke Mesir, kepada Potifar, seorang pegawai istana Firaun, kepala pengawal raja. x |
AYT (2018) | Sementara itu, di Mesir, para pedagang Midian menjualnya kepada Potifar, pegawai Firaun, kepala para pengawal. |
TL (1954) © SABDAweb Kej 37:36 |
Hata, maka dijual pula oleh orang Midian itu akan Yusuf di negeri Mesir kepada Potifar, seorang pegawai Firaun dan penghulu biduanda adanya. |
BIS (1985) © SABDAweb Kej 37:36 |
Sementara itu, di Mesir, orang-orang Midian telah menjual Yusuf kepada Potifar, seorang perwira raja yang menjabat kepala pengawal istana. |
TSI (2014) | Sementara itu, di Mesir, para pedagang Midian menjual Yusuf kepada seorang komandan pengawal raja bernama Potifar. |
MILT (2008) | Akan tetapi dia telah dijual oleh orang Midian ke Mesir, kepada Potifar, seorang pegawai Firaun, kepala para algojo. |
Shellabear 2011 (2011) | Sementara itu, di negeri Mesir Yusuf dijual oleh orang Midian tadi kepada Potifar, seorang pegawai istana Firaun, kepala pengawal raja. |
AVB (2015) | Sementara itu, di negeri Mesir Yusuf dijual oleh orang Midian itu kepada Potifar, seorang pegawai istana Firaun iaitu ketua pengawal diraja. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Kej 37:36 |
|
TL ITL © SABDAweb Kej 37:36 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 37:36 |
1 Adapun Yusuf, ia dijual oleh orang Midian itu ke Mesir, kepada Potifar, seorang pegawai istana 2 Firaun, kepala 3 pengawal raja. |
[+] Bhs. Inggris |