Kejadian 31:51 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 31:51 |
Selanjutnya kata Laban kepada Yakub: "Inilah timbunan batu, d dan inilah tugu e yang kudirikan antara aku dan engkau-- |
| AYT (2018) | Laban berkata kepada Yakub, “Lihatlah tumpukan batu ini dan tugu yang sudah kudirikan di antara aku dan kamu. |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 31:51 |
Dan lagi kata Laban kepada Yakub: Lihatlah akan timbunan ini dan akan batu tanda ini, yang kudirikan antara aku dengan dikau; |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 31:51 |
Inilah batu-batu yang telah saya timbun, dan ini batu peringatan. |
| TSI (2014) | Lalu katanya lagi kepada Yakub, “Perhatikanlah tumpukan batu dan tugu yang kita dirikan ini, yang aku taruh antara aku dan kamu. |
| MILT (2008) | Dan Laban berkata kepada Yakub, "Lihatlah timbunan batu ini, dan lihatlah tugu yang telah kudirikan antara aku dan engkau. |
| Shellabear 2011 (2011) | Kata Laban pula kepada Yakub, "Lihat, inilah timbunan batu dan inilah tugu yang telah kudirikan antara aku dengan engkau. |
| AVB (2015) | Kata Laban pula kepada Yakub, “Lihat, inilah timbunan batu dan inilah tugu yang telah kudirikan antara aku dengan kamu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 31:51 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 31:51 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 31:51 |
Selanjutnya kata Laban kepada Yakub: "Inilah timbunan batu, dan inilah tugu yang kudirikan 1 antara aku dan engkau-- |
[+] Bhs. Inggris | |
